ЛЕКО ЗАБАВЯНЕ - превод на Румънски

• o ușoară întârziere
• o mică întârziere
• o ușoară încetinire

Примери за използване на Леко забавяне на Български и техните преводи на Румънски

има леко забавяне на менструацията.
există o ușoară întârziere în menstruație.

Вагината може да отделя течност с белезникав оттенък с леко забавяне в.
Vaginul poate emite un lichid cu o nuanță albică, cu o întârziere ușoară atunci când.

Има леко забавяне, ако сте вносител,
Există o uşoară întârziere, în cazul în care sunteţi colaborator,

За леко забавяне на втвърдяването на гипса,
Pentru a încetini ușor întărirea gipsului,

Те се използват като допълнителни средства за нормализиране на метаболизма, леко забавяне на абсорбцията на глюкоза,
Acestea sunt utilizate, ca mijloace suplimentare, pentru a normaliza metabolismul, încetinind ușor absorbția glucozei,

повечето икономисти прогнозират“само” леко забавяне.
majoritatea economistilor prezic„doar” o usoara incetinire.

през целия период е възможно леко забавяне на менструацията.
întreaga perioadă poate fi o întârziere minoră în menstruație.

При плащания по банков път информацията стига до нас с леко забавяне.
Din cauza unor defecțiuni tehnice, informațiile despre plată pot ajunge la bancă cu o anumită întârziere.

хормонални контрацептиви са възможни такива нежелани последици, като промяна в продължителността на цикъла, леко забавяне и влошаване на общото благосъстояние.
astfel de consecințe nedorite ca o modificare a duratei ciclului, o ușoară întârziere, o deteriorare a bunăstării generale sunt posibile.

В повечето случаи може да забележите леко забавяне, само защото Вашата Интернет връзка бива пренасочена, много често към сървър, намиращ по- далеч от местната връзка.
În cele mai multe cazuri, este posibil să observați o ușoară încetinire, doar pentru că conexiunea dumneavoastră la Internet este redirecționată adesea către un server situat mai departe de conexiunea dumneavoastră locală.

причинява преходно намаление на повишаването на теглото на поколението преди то да бъде отбито, а също така се наблюдава леко забавяне при отварянето на очите и ушите.
nu cu ritonavir, a determinat reducerea tranzitorie a creşterii ponderale a descendenţilor înainte de înţărcare şi o uşoară amânare a deschiderii ochilor şi urechilor.

При плъхове в ювенилна възраст са наблюдавани ефект върху обучението при Biel maze теста, леко забавяне на балано- препуциалната сепарация
La şobolani tineri, a fost observat un efect asupra învăţării în cadrul testului labirintului Biel, o uşoară întârziere a separării balano- prepuţiale

висока неонатална смъртност и леко забавяне на развитието на някои неврологични функции(локализиране при допир и защитни рефлекси)
la o mortalitate neonatală crescută şi la o uşoară întârziere în ceea ce priveşte dezvoltarea unor funcţii neurologice(reflexul de redresare pe suprafaţă

Дори и лекото забавяне на менструалното кървене може да бъде придружено от промяна във вагиналното течение.
Chiar și o ușoară întârziere a sângerării menstruale poate fi însoțită de o schimbare a secreției vaginale.

имаше леки забавяния, но нищо което да попречи на цялостното му изпълняване.
au existat mici întârzieri, dar nimic care să împiedice executarea generală.

Понякога се получава леко забавяне.
Apar uneori și întârzieri.

Леко забавяне на инфлацията в Китай.
Încetineşte inflaţia în China.

Опасявам се, че ще има леко забавяне с формуляр 69-J's.
Mă tem că va fi o întârziere cu formularele 69 J.

Въпреки, че леко забавяне е в 46 години, и в 47.
Deși a existat o ușoară întârziere în 46 de ani și în 47 de ani.

Как може една жена да разбере, че има леко забавяне или бременност?
Cum poate o femeie să înțeleagă că are o întârziere sau o sarcină ușoară?