ЛОШОТО НАСТРОЕНИЕ - превод на Румънски

• starea proastă
• starea de spirit proastă
• o dispoziție proastă
• spirit proaste

Примери за използване на Лошото настроение на Български и техните преводи на Румънски

въпреки проблемите или лошото настроение, въпреки всичко!
în ciuda problemelor sau starea de spirit proastă, în ciuda a tot!

Всеки поглед, лошото настроение всяко телефонно обаждане. Затварянето на телефона, когато вляза в стаята.
Fiecare aspect, fiecare stare proastă, fiecare apel telefonic… când închid telefonul când intru în cameră.

които могат да облекчат блуса и лошото настроение.
capabili să salveze splenicul și starea proastă.

Винаги намираме причини да оправдаем лошото настроение, стрес или тъга
Întotdeauna vom găsi raţiuni pentru a justifica proasta noastra dispoziţie, stresul sau tristeţea,

Лошото настроение може да помогне на някои хора да мислят по-ефективно, показват резултати от ново проучване.
A avea o dispozitie proasta poate ajuta anumiti oameni sa gandeasca mai eficient, potrivit noilor cercetari.

Като се наслагва на липсата на самоконтрол, лошото настроение причинява жажда да се поглези с нещо вкусно и висококалорично.
Privind lipsa de auto-control, o stare proastă cauzează pofta de a vă trata la ceva delicios și de înaltă calorie.

Лошото настроение и лесно раздразнение могат да засегнат хората около вас, което води до конфликт с приятели и близки.
Iritabilitatea si starea proasta de spirit i-ar putea afecta pe oamenii din jurul vostru, ducand la conflicte cu prietenii si cu cei dragi.

Те анализират дали лошото настроение може да повлияе върху здравословното състояние на хората, като се фокусират върху потенциала за развитие на диабет.
Ei au analizat dacă un temperament rău ar putea avea un impact asupra condițiilor de sănătate ale relațiilor oamenilor, concentrându-se asupra potențialului de a dezvolta diabetul.

Винаги намираме причини да оправдаем лошото настроение, стрес или тъга
Intotdeauna vom gasi ratiuni pentru a justifica proasta noastra dispozitie, stres sau tristete,

премахва умората и лошото настроение;
elimina oboseala si starea de spirit proasta;

Това може да допринесе за оттеглянето на рибата от куката и лошото настроение за риболов.
Acest lucru poate contribui la retragerea peștelui din cârlig și la o stare proastă de pescuit.

не допринася за лошото настроение, нито дразни кожата.
nu contribuie la starea de spirit proastă și nici nu irită pielea.

Минути сутрин на сутринта на сутринта ще бъде достатъчно, за да се избегне лошото настроение.
Minute de dimineață soarele de dimineață va fi suficient pentru a evita o stare proastă.

помага за борба с депресията и лошото настроение.
ajută la lupta împotriva depresiei și a stării de spirit proaste.

депресията и лошото настроение в момента- 7 начина.
depresie și stare proastă chiar acum- 7 moduri.

преждевременното стареене и дори лошото настроение.
îmbătrânirea prematură și chiar o stare proastă.

Според експертите най-добрият начин да се справим с лошото настроение е да„изключим“ мозъка си.
Conform constatărilor, cea mai bună metodă în lupta cu proasta dispoziție, e de a„deconecta” creierul.

трябва да се отървете от лошото настроение и се настройват към доброто.
trebuie să scapi de o stare proasta si ton in pentru a bunului.

Лошото настроение, умората, гладът,
Starea proastă, oboseala, foamea,

проста депресия- и лошото настроение започва да приема хроничен характер- тогава можем да отидем да се справим с началото на депресията.
depresia simplă- și starea de spirit proastă începe să aibă un caracter cronic- atunci putem face față începuturilor depresiei.