МАЛКИТЕ СЪДОВЕ - превод на Румънски

• vasele mici
• vaselor mici
• vase mici

Примери за използване на Малките съдове на Български и техните преводи на Румънски

Хеморагичният васкулит се смята за заболяване, което е вид имунния васкулит на малките съдове и се характеризира с повишено образуване на имунни комплекси,
Hemoragia vasculară este considerată o boală care este un tip de vasculită imună a vaselor mici și se caracterizează printr-o formare crescută a complexelor imune,

нарушават кръвния поток в малките съдове, които доставят на черния дроб кислород,
ele perturbe fluxul sanguin în vasele mici, care alimentează ficatul cu oxigen,

възниква механично стимулиране на вените и малките съдове, което води до издигането на кръвта от венозните депа до сърцето,
are loc o stimulare mecanică a venelor și a vaselor mici, ceea ce determină apariția sângelui din depoul venoase până la inimă,

Според нея е възможно промените в плътността на кръвоносните съдове в ретината да отразяват онова, което се случва в малките съдове в мозъка още преди специалистите да успеят да открият някакви изменения в когнитивността.
Este posibil ca aceste modificări ale densității vaselor sanguine în retină să reflecte ceea ce se întâmplă în vasele mici de sânge din creier, probabil înainte de a putea detecta orice schimbare încunoaștere”.

По време на кръвообращението тези комплекси могат да се отлагат върху вътрешните повърхности на стените на малките съдове и по този начин да причинят увреждане с появата на последващо асептично възпаление.
În timpul circulației în sânge, aceste complexe sunt capabile să se depună pe suprafețele interioare ale pereților vaselor mici și astfel să provoace daune cu apariția inflamației aseptice ulterioare.

укрепвайки малките съдове, което предотвратява разпространението на хистамин,
întărind vasele mici, ceea ce împiedică răspândirea histaminei,

сега в православната църква, независимо от факта, че малките съдове става достоен за нея.
în ciuda faptului ca se afla putine vase vrednice de ei.

независимо от факта, че малките съдове става достоен за нея.
în ciuda faptului că se află puţine vase vrednice de el.

Малки съдове се разпадат и кръвта се натрупва под кожата.
Vasele mici se sparg, iar sângele se acumulează sub piele.

Запояване" на капиляри и малки съдове в зоната на удар, предотвратяване на кървене.
Lipirea" capilarelor și vaselor mici în zona de expunere, prevenind sângerarea.

Те подобряват кръвообращението в малки съдове, отпускат и премахват подпухналостта.
Îmbunătățește circulația sângelui în vasele mici, relaxează și elimină umflarea.

Малки съдове могат да се спукат,
Vasele mici pot exploda,

чието локализиране са малки съдове.
locul localizării acestuia fiind vase mici.

Имунокомплексен васкулит на малки съдове.
Vasculita imunocomplexă a vaselor mici.

Лимфоидната тъкан е много крехка и прониква с малки съдове.
Țesutul limfoid este foarte fragil și este permeabil cu vase mici.

Малките хематоми се свързват с подкожен кръвоизлив, образуван при повреда на малки съдове.
Hematoamele mici sunt asociate cu hemoragii subcutanate care rezultă din deteriorarea vaselor mici.

Поява на повърхността на тялото от звезди от малки съдове.
Apariția pe suprafața corpului de stele din vasele mici.

чието локализиране са малки съдове.
locul localizării acestuia fiind vase mici.

Ревматична треска- ревматичен васкулит на малки съдове на мозъка;
Revmochorea- vasculita reumatică a vaselor mici ale creierului;

Плавателна е за малки съдове.
Navigabil pentru vase mici.