МАЛКИ РАЗРЕЗИ - превод на Румънски

• mici incizii
• mici tăieturi

Примери за използване на Малки разрези на Български и техните преводи на Румънски

Основният модел на тези сегменти на безопасността са малки разрези, благодарение на които се счупва след превишаване на определен брой налягания на средата, в която се намира.
Modelul de bază al acestor puncte de siguranță are incizii mici, datorită cărora se rupe după depășirea unui anumit număr de presiuni ale mediului în care se află.

на места в стадото на нокътя трябва да направите малки разрези.
în locuri ori unghiilor nevoie pentru a face incizii mici.

при която жлъчният мехур се отстранява с инструменти, използващи само малки разрези в корема.
in cazul in care vezica biliara este indepartata prin instrumente care utilizeaza doar incizii mici in abdomen.

през втория хирургът извършва всички необходими манипулации с помощта на специално ендоскопско оборудване чрез малки разрези на кожата.
iar în al doilea chirurg efectuează toate manipulările necesare cu un echipament endoscopic special prin incizii mici in piele.

направете двете страни на малки разрези.
fac ambele părți ale incizii mici.

включва поставяне на arthroscope, малка тръбичка, която съдържа оптични влакна и лещи, чрез малки разрези на кожата в съвместната да бъдат разгледани.
un mic tub care conţine fibre optice şi lentile, prin incizii mici la nivelul pielii în comun care urmează să fie examinate.

позволява да се правят малки разрези, за да по-късно, белезите са минимални.
acest lucru vă permite de a face incizii mici, pentru ca ulterior cicatrici au fost minime.

Някои малки разрези около ареолата, по гърдата пъти
Unele incizii mici in jurul areolei,

Малки разрези в блоковете на протектора,
Fantele mici din blocurile benzii de rulare,

Тези малки разрези трябва да заздравеят, преди да можем да направим физическа активност, която изисква усилия.
Aceste incizii minuscule trebuie să se vindece înainte de a putea face orice activitate fizică care necesită efort.

Трябвало да се зададе въпросът:"Е, не можем ли да извършваме същите хирургични операции, но през малки разрези?".
Trebuia să se pună întrebarea:"Putem să facem aceleași operații, dar prin incizii mai mici?".

Определен тип от тези теми за безопасност има малки разрези, благодарение на които се счупва след превишаване на определена стойност на налягането на средата, в която се намира.
O anumită metodă a acestor puncte de siguranță sunt mici incizii, datorită cărora se rupe după depășirea unei anumite valori de presiune a mediului în care se află.

За тази цел през малки разрези в областта на корема са специални устройства,
Pentru a face acest lucru, prin mici incizii în cavitatea abdominală sunt introduse dispozitive speciale,

който влиза в тялото си чрез малки разрези, почивки или различни други рискови сайтове в кожата на краката си.
care intra in corpul tau prin mici tăieturi, pauze sau diverse alte site-uri la risc pe pielea picioarelor tale.

който влиза в тялото си чрез малки разрези, почивки или други чувствителни сайтове в кожата на краката си.
care intră în corpul dumneavoastră prin mici tăieturi, rupturi sau diverse alte site-uri sensibile pe pielea picioarelor tale.

който навлиза в тялото през малки разрези, почивки или различни други чувствителни места по кожата на краката си.
care intră în corpul dumneavoastră prin mici tăieturi, rupturi sau diverse alte site-uri sensibile pe pielea picioarelor tale.

който влиза в тялото си чрез малки разрези, почивки или различни други рискови обекти по кожата на краката си.
care intră în corpul dumneavoastră prin mici tăieturi, rupturi sau diverse alte site-uri sensibile pe pielea picioarelor tale.

който влиза в тялото си чрез малки разрези, почивки или различни други рискови обекти по кожата на краката си.
care intra in corpul tau prin mici tăieturi, rupturi sau alte site-uri sensibile pe pielea picioarelor tale.

който навлиза в тялото през малки разрези, почивки или други чувствителни сайтове в кожата на краката си.
care intră în corpul dumneavoastră prin mici tăieturi, rupturi sau alte site-uri sensibile pe pielea picioarelor tale.

който се основава на малки разрези- от половин до един
care se bazează pe incizii mici- de la jumătate la un centimetru