МЕ ЖЕЛАЕ - превод на Румънски

• mă doreşte
• mă vrea
• m-a dorit

Примери за използване на Ме желае на Български и техните преводи на Румънски

Но от погледа му разбрах, че ме желае.
Dar am văzut din privirea lui că mă vroia.

Мисля, че ме желае!
Cred mi-a plăcut!

Невероятно колко много ме желае.
E şocant cât de mult mă vrea.

Искам някой който ме желае колкото и аз го желая..
Vreau ca cineva să mă dorească la fel pe cât o doresc şi eu..

Колкото повече ме желае, толкова повече ни помага.
Cu cât mă doreşte mai mult, cu atât ne va ajuta mai mult.

Хайде сега, не обвинявам мен ме желае.
Haide acum, nu vina mă pentru mine dorind.

И страстно ме желае!
totusi si ma doreste ceva de speriat!

Искам да бъда с някого, който ме желае.
Vreau sa fiu cu cineva care ma doreste.

Да знам, че Стинг ме желае… дори за част от секундата?
Să stiu că Sting m-a dorit chiar dacă a fost doar pentru o secundă trecătoare?

Всяко момиче, което ме желае така, не мога да я подведа?
Daca o fata ma doreste asa de mult, nu o pot dezamagi.- Unde mergi dulceata?

виждах в очите му, че ме желае. Нещо, което съпругът ми не беше правил от години.
grijuliu și sa uitat la mine cu dorinta in ochii lui, ceva sotul meu nu a făcut de ani de zile.

има мъж, който ме желае.
există un bărbat care mă doreşte.

Знаех, че ме желае, защото по време на моето навеждане-за-целувка-лека нощ-движение уж случайно усетих"неговия", готов за поздрав.
Stiam ca ma vrea, pentru ca in timpul miscarii de"apleaca-te si saruta-ma de noaptea buna" I-am simtit din greseala"ridicatura" si i-am spus" buna".

Дори когато ме желаят.
Chiar si atunci cand ma doreste.

Не знам защо ме желаеш.
Nu stiu de ce ma vrei?

Знам, че ме желаеш, Британи.
Ştiu că mă doreşti, Brittany.

Ти винаги ме желаеш.
Tu mă doreşti mereu.

Ако ме желаете… елате при мен и ме прегърнете.
Dacă mă vrei… vino aici şi îmbrăţişează-mă.

Знам, че ме желаеш, Кларк.
Ştiu că mă doresti, Clark.

Ако ти ме желаеш.
Dacă mă vrei şi tu.