МИНАВАМЕ ПРЕЗ - превод на Румънски

• trecem prin
• mergem prin
• trece prin

Примери за използване на Минаваме през на Български и техните преводи на Румънски

Всички минаваме през портата.
Noi toţi călătorim prin Poartă.

Минаваме през река от стопена скала.
Trecem printr-un râu de rocă topită.

Хамънд, минаваме през портала!
Hammond, venim prin poarta!

Минаваме през труден период.
Doar trecem printr-o perioadă rea.

Ще мисли, че минаваме през минното поле.
Va crede că navigăm în câmpul de mine.

Понякога минаваме през време, когато ядем повече от необходимото.
Uneori se întâmplă să trecem prin anumite perioade în care mâncăm mai mult decât este necesar.

Минаваме през вълната, капитане.
Am trecut prin val, Căpitane.

Минаваме през Източна Прусия,
Am mers prin Prusia Orientală,

Сега минаваме през всеки отделен пиксел.
Acum să trecem prin fiecare pixel.

Минаваме през тяхната територия, без значение дали им харесва.
O să trecem prin spaţiul lor fie că le place sau nu.

В момента минаваме през ситуация, която.
Trecem printr-o situaţie care ar putea.

Ще минаваме през много чувствителен детектор за метали.
O să trecem printr-un detector de metale foarte sensibil.

Минаваме през Джонсън Гейт
Păşim prin poarta Johnston,

Д-р Рош, с приятелката ми минаваме през труден период.
Doctore Rousch, eu şi cu prietena mea trecem printr-o perioadă dificilă.

Баз, насочвай ме, когато минаваме през разклоненията.
Baz, ghidează-mă când ajungem la încrucişare.

И с приятелката ми минаваме през тежък период.
Şi eu şi iubita mea trecem printr-o perioadă grea.

Не се притеснявай, всички минаваме през това.
Nu-ți face griji, toți am trecut prin asta.

Тръгнали сме срещу народа Ян и само минаваме през Лианг за запаси.
Ne îndreptam spre Yan şi suntem doar în trecere prin Liang pentru provizii.

Очевидно аз и Мъръл минаваме през тежък период.
Se vede că eu şi Merle trecem printr-o perioadă dificilă.

Знам, че минаваме през много трудности в момента,
Ştiu că trecem prin multe acum, dar, la naiba,