МИ ИЗЧЕЗНА - превод на Румънски

• mea a dispărut
• mea a disparut
• meu lipseşte
• mi-am pierdut
• mea s-a dus
• meu lipseste
• meu a dispărut
• meu a disparut

Примери за използване на Ми изчезна на Български и техните преводи на Румънски

Съпругът ми изчезна и… мисля, че има нещо общо с това.
Soţul meu a dispărut, şi cred că e legat de asta.

а сестра ми изчезна.
iar sora mea a dispărut.

Молиш ме да забравя, че и гаджето ми изчезна с него?
Să uit că iubitul meu a dispărut cu el?

Виждали сме се преди три години, когато дъщеря ми изчезна.
Ne-am mai întâlnit acum 3 ani, atunci când fiica mea a dispărut.

Синът ми изчезна преди няколко седмици, но не знаех за Луна.
Fiul meu a dispărut acum vreo două săptămâni, dar habar nu aveam de Lună.

Брат ми изчезна.
Fratele meu a dispărut.

Приятелят ми изчезна, имам нужда от помощта ви.
Prietenul meu a dispărut, am nevoie de ajutorul tău.

обаждам се, защото съпругът ми изчезна.
sun pentru că soţul meu a dispărut.

сте си прочел вестника, но съпругът ми изчезна.
d-le Cuttler… Dar soţul meu a dispărut.

Обявата ми изчезна от стълбовете, а само ти се обади.
Toate afişele mele au dispărut din campus, iar tu ai fost singurul care a sunat.

Семейството ми изчезна и не знам какво да направя.
Părinţii mei au dispărut şi eu nu ştiu ce să mă fac. Nu ştiu ce să fac.

Дъщеря ми изчезна.
Fiica mea lipseşte.

Хуморът ми изчезна, приятелката ми също, защото.
Umorul meu s-a dus, Odie, prietena mea s-a dus, toate astea din cauza.

Дарбата ми изчезна.
Darul meu, a dispărut.

Един от синовете ми изчезна.
Unul din fiii mei a dispărut.

Един от самолетите ми изчезна.
Unul din avioanele mele a dispărut.

Едно от децата ми изчезна.
Unul dintre copiii mei a dispărut.

Приятелят ми изчезна, не знам къде е.
Prietenul meu lipseşte, nu ştiu unde este.

Детето ми изчезна!
Copilul meu lipseste!

Синът ми изчезна.
Cred că fiul meu lipseşte.