МИ ИЗЧЕЗНАХА - превод на Румънски

• mele au dispărut
• mei au disparut
• mei au dispărut

Примери за използване на Ми изчезнаха на Български и техните преводи на Румънски

Татуировките ми изчезнаха.
Mi-au dispărut tatuajele.

Бог ме наказва за греховете ми. Децата ми изчезнаха.
Dumnezeu m-a pedepsit, copiii mei au disparut la muntele Mouchet.

Лятото, когато навърших осем години, пет часа от живота ми изчезнаха безследно.
În vara aceea aveam 8 ani şi 5 ore mi-au dispărut din viaţă.

Не след дълго брат ми и сестра ми изчезнаха.
Apoi într-o zi fratele şi sora mea au plecat.

притесненията ми изчезнаха.
grijile mi-au dispărut.

Благодаря за вашето предложение, но проблемите ми изчезнаха, когато имам sp2 инсталирана на моята система.
Vă mulțumim pentru sugestia ta, dar problemele mele au dispărut când am ajuns sp2 instalat pe sistemul meu..

родителите ми изчезнаха при много мистериозни обстоятелства,
Parinții mei au disparut în circumstanțe misterioase,

торбичките под очите ми изчезнаха, кожата ми стана по-мека и по-хидратирана.
pungile de sub ochii mei au dispărut, pielea mea a devenit mai moale și mai hidratată.

съпругът ми и децата ми изчезнаха от нея.
soţul şi copiii mei au dispărut de aici.

Приятелите ми изчезнаха и ако не можеш да ми помогнеш, тогава ще намеря, някой, който може.
Prietenii mei sunt lipsesc și dacă nu mă poate ajuta,- O să găsesc pe cineva care poate.

Децата ми изчезнаха, жена ми стана на камък,
Copii mi-au disparut, sotia e stana de piatra,

Родителите ми изчезнаха, когато бях на 15 и никой на знае какво е станало с тях.
Părinţii mi-au dispărut când aveam 15 ani, nimeni nu ştie ce s-a întâmplat cu ei.

а и двама от пациенти ми изчезнаха.
Acum doi dintre pacientii mei lipsesc.

на публичните места не ме разпознаваха и афишите с образа ми изчезнаха от големите книжарници на„Бродуей“,
când în marile librării de pe Broadway afişele cu efigia mea au dispărut, am înţeles

подуването на краката ми изчезнаха завинаги. Силно я препоръчвам!".
umflăturile picioarelor mele au dispărut cu bine. Recomand cu încredere!”.

Обявата ми изчезна от стълбовете, а само ти се обади.
Toate afişele mele au dispărut din campus, iar tu ai fost singurul care a sunat.

Когато синът ми изчезна, полицият каза,
Când fiul meu a dispărut, poliţia a spus

Когато на 9 юли мъжът ми изчезна от къщи.
Octombrie Bărbat dat dispărut de acasă.

Съпругът ми изчезна.
Soțul meu este plecat.

Партньорът ми изчезна и не си вдига телефона.
Partenerul meu a dispărut si nu răspunde la telefon.