МЛЕЧЕН ПЪТ - превод на Румънски

• calea lactee
• căii lactee
• cale lactee
• calea laptelui

Примери за използване на Млечен път на Български и техните преводи на Румънски

Първата е с името Стрелец А*- е разположен в центъра на нашата галактика Млечен път, притежава 4 милиона пъти по-голяма маса от нашето слънце
Prima, care poartă numele Sagittarius A, este poziţionată în centrul galaxiei noastre, Calea Lactee, are o greutate de 4 milioane de ori mai mare decât cea a Soarelui

10 000 планети само в Галактиката Млечен път, които са в състояние да дадат подслон на интелигентни форми на живот.
ar putea exista între 100 şi 10 000 de planete numai în galaxia Calea Lactee, care să fie apte a găzdui viaţa inteligentă.

по-ярка от нашето слънце, и 20 пъти по-ярка от всички звезди в нашата галактика Млечен път.
de 50 de ori mai strălucitoare decât toate stelele din galaxia noastră, Calea Lactee.

да излезем извън нашият собствен Млечен път?
să ne abatem de la propria Cale Lactee?

Нашата галактика Млечен път- няколкостотин милиона звезди плюс облаците от газ
Galaxia noastră Calea Lactee, cu câteva sute de miliarde de stele, plus norii de praf şi gaze,

Млечният път(латински израз, който може да бъде преведен на испански като"Млечен път" и който е свързан с аспекта на светлинната лента, граничеща с небето) е част от набор от галактики,
Calea Lactee(o expresie latină care poate fi tradusă în limba spaniolă ca"Calea laptelui" și care este legată de aspectul benzii de lumină care se învecinează cu cerul) face parte dintr-un

игра на кегли, млечен път, Dove шоколад и дъвка Wrigley е
fleacuri, Calea lactee, Dove ciocolata si guma Wrigley,

далече отвъд края на нашата галактика Млечен Път.
cu mult în afara marginii galaxiei noastre, Calea Lactee.

неврологията на мозъка историята на живота върху Земята може би е уникална в целия Млечен път.
povestea vieţii de pe Pământ ar putea fi unică în întreaga galaxie Calea Lactee.

достъп до над 600 000 звезди, реалистичен Млечен път, илюстрации и астероиди на съзвездията
vei avea acces la peste 600.000 de stele, o Cale Lactee realistă, ilustrații

Съединените щати и галактиката Млечен път, е много по-лесно всички тези впечатления случайно да се колебаят в мозъка ви, отколкото те да варират произволно в Калтех, САЩ и галактиката.
Statele Unite și galaxia Calea Lactee, e mult mai ușor ca toate acele impresii să fluctueze aleator în creierul tău decât să fluctueze în Caltech, Statele Unite și galaxie.

Млечния път е„откраднал“ звезди от по-малки галактики.
Stiinta Calea Lactee a„furat” alte şase galaxii mai mici.

Може и да е дошъл от друга част на Млечния път.
Ar fi putut veni din altă parte a Căii Lactee.

Млечни пътища.
Calea Lactee.

Втора огромна черна дупка е открита близо до центъра на Млечния път.
O gaură neagră masivă a fost descoperită aproape de centrul Căii Lactee.

Да попътувате по Млечния път?
Vreţi să navigaţi pe Calea Laptelui?…?

скрити зад Млечният път.
descoperite în spatele Căii Lactee.

Млечният път и другите галактики.
Dinspre Calea Lactee sau centrele celorlalte galaxii.

Млечния път може да се сблъска с друга галактика по-рано от очакваното.
Caleea Lactee s-ar putea ciocni cu cea mai apropiata galaxie mai devreme decat se astepta.

Млечният път е галактика в космоса.
Milky Way e o galaxie în spaţiu.