МНОГО НАЯСНО - превод на Румънски

• foarte conștienți
• foarte conştienţi
• foarte conștient
• foarte conștientă
• foarte clari

Примери за използване на Много наясно на Български и техните преводи на Румънски

Отношението на молитва означава, че сме много наясно с присъствието на Бог и че Той винаги слуша.
Atitudinea de rugaciune inseamna ca suntem realmente constienti de prezenta lui Dumnezeu si de faptul ca intotdeauna ne asculta.

Тези, които са създали центъра, са били много наясно със символиката и тези неща изобщо не са случайни.
Cei care au realizat videoclipul au fost extrem de conştienţi de această simbolistică, ce nu a fost aleasă deloc întâmplător.

Круз е много наясно за всичката болка която е причинил
Cruz este extrem de constient de toată durerea ce a cauzat-o

Те са много наясно, че костюми, грим,
Ei sunt foarte conștienți de faptul că costume, machiaj,

Но вие трябва да сте много наясно, защото Господ няма да ви даде нов супергерой в когото да вярвате.
Dar aici trebuie să fiți foarte limpezi, căci Dumnezeu nu vă dă un nou supererou în care să credeți.

Но ако тръгнете да слухтите наоколо, по-добре е да бъдете много дискретни и да сте много наясно какво правите.
Dar dacă mergeti să cercetati terenul, ar fi bine să fiti foarte discreti si foarte siguri pe ce faceti.

не са много наясно със самото време.
nu sunt prea conștiente de timp în sine.

Всъщност станах много наясно за силата на ума.
de fapt, foarte conştient de puterea minţii.

които не са много наясно с правилата на циркулационни,
care nu sunt foarte conștienți de regulile de circulație,

които не са много наясно с правилата за разпространение,
care nu sunt foarte conștienți de regulile de circulație,

Организацията може да бъде много наясно с тези рискове, но са склонни да ги носят,
Organizația poate fi foarte conștient de aceste riscuri, dar să fie dispuși să le suporte pentru

европейските граждани са много наясно с проблеми като бедността
europenii sunt foarte conștienți de problemele legate de sărăcie

Организацията може да е много наясно с тези рискове, но да е склонна да ги понесе,
Organizația poate fi foarte conștient de aceste riscuri, dar să fie dispuși să le suporte pentru

добра физическа подготовка и чувство за хумор обикновено се изискват в компания, която не оценява картината на Ван Гог като маникюр и не е много наясно с последните клюки.
simțul umorului sunt de obicei necesare într-o companie care nu apreciază imaginea lui Van Gogh ca manichiură și nu este foarte conștientă de ultimele bârfe.

след туристическите отвличания на 2003 самостоятелно задвижване на пътници трябва да бъдат много наясно с рисковете, свързани.
iar după răpiri turistice 2003 călătorilor auto-drive trebuie să fie foarte conștienți de riscurile implicate.

особено в тази област и не бях много наясно с рисковата ситуация, с която можехме да се сблъскаме с много дезинтегрирани семейства
mai ales în acea zonă și nu prea știam de situația riscantă pe care ne-am putea confrunta cu multe familii dezintegrate

да му се опълчи, но е много наясно с навиците му.
cineva care nu putea să-i ţină piept dar îi cunoştea foarte bine obiceiurile.

трябва да сте много наясно, че това приложение генерира приходи за всяко кликване върху насърчава изскачащи прозорци,
trebuie să fie foarte conştient de faptul că această cerere generează venituri pentru fiecare clic pe pop-up-uri promovate,

защото хората са много наясно и знаят, че това е от основно значение за тяхното физическо и неврологично развитие.
oamenii sunt foarte conștienți și știu că acest lucru este fundamental pentru dezvoltarea lor fizică și neurologică.

Всички сте много наясно с това.
Sunteți cu toții clari asupra acestui lucru.