FOARTE CLARI - превод на Български

• много ясни
• пределно ясни
• съвсем ясни
• наясно
• категорични
• много ясно
• напълно наясно
• много наясно
• пределно ясно
• много специфични

Примери за използване на Foarte clari на Румънски и техните преводи на Български

Deoarece, să fim foarte clari, nu există nicio alternativă la acest plan.
Защото- нека бъдем абсолютно ясни- този план няма алтернатива.

Am fost foarte clari despre termenul scurt al impr.
Бяхме много конкретни- за кратко време.

Dră Finn, termenii eliberării sunt foarte clari.
Г-це Фин, условията за вашето предсрочно освобождаване са доста специфични.

Au fost foarte clari.
Те бяха ясни.

Iar majoritatea sunt foarte clari.
Тогава повечето неща са ясни.

Termenii acesteia sunt foarte clari: țările care semnează acorduri de asociere cu Uniunea Europeană trebuie să respecte dreptul internațional
Условията й са много ясни: всяка страна, която подпише споразумение за асоцииране с Европейския съюз, трябва да спазва международното право

Indiferent de împrejurări, trebuie să fim foarte clari în această privinţă; poziţia noastră este foarte clară.
Независимо от обстоятелствата, трябва да бъдем много ясни по този въпрос и ние сме много ясни..

Când te-a angajat Consiliul primăriei, am fost foarte clari că seful politiei din Police nu are o slujbă de la 9:00 la 5:00.
Когато Градския Съвет те наемаше, бяхме пределно ясни че Началникът на Полицията на Парадайс не може да бъде на работа от 9:00 до 5:00.

Wightman: Noi am fost întotdeauna foarte clari în a susţine că nu există nicio asemănare între Kosovo şi BiH.
Уайтман: Винаги сме били наясно по отношение на факта, че не може да се прави сравнение между Косово и БиХ.

Noi am încercat să găsim o înţelegere comună cu China cu privire la acest subiect delicat şi am fost foarte clari ori de câte ori am abordat situaţia din Tibet.
Полагаме усилия за постигане на общо съгласие с Китай по този деликатен въпрос и сме пределно ясни при всяко обсъждане на положението в Тибет.

vom fi întotdeauna foarte clari, întrucât ştim şi avem dovada irefutabilă a existenţei acestor cazuri.
винаги ще бъдем много ясни, при положение че знаем и имаме неоспорими доказателства за съществуването на такива случаи.

Specialiştii cu care am vorbit n-au fost foarte clari, au menţionat intervenţia chirurgicală, dar şi alte opţiuni.
Специалистите, с които разговарях, не бяха категорични, споменаваха операция и други опции.

teroristii au fost foarte clari.
но… терористите бяха пределно ясни.

Am fost foarte clari când am trimis cererea noastră de transfer, un avort nu este o opţiune.
Е, ние направихме много ясно, когато се изпраща в нашето приложение за прехвърляне, а абортите не е опция.

Să fim foarte clari: Nu cred
Нека бъдем напълно наясно: не смятам,

Trebuie să fim foarte clari în a sublinia că: este inacceptabil să se cadă de acord cu teroriştii.
Трябва да подчертаем много ясно: не е приемливо да се правят споразумения с терористи.

Voi știți, că până acum discipolii Dafa sunt foarte clari asupra acestei abordări a cultivării[pe care o avem] astăzi.
Знаете ли, сега вече Дафа практикуващите са много наясно с този метод на самоусъвършенстване[който имаме] днес.

Deci, femeia asta, să folosim cuvintele astea ca să fim foarte clari. E sexy?
Значи, тази жена… нека използваме тази дума за да сме напълно наясно… секси ли е?

uneori copii sunt foarte clari asupra lucrurilor.
така че понякога те са много наясно с нещата.

trebuie să știți și să fiți foarte clari ce face acesta cu banii.
трябва да знаете и да сте напълно наясно какво прави той с парите.