МОЕ - превод на Румънски

• mea

Примери за използване на Мое на Български и техните преводи на Румънски

Едно мое обаждане и си уволнен, Гейлорд!
Încă un telefon de la mine şi eşti concediat, Gaylord!

Мое, искаш ли дойдеш да хапнем у дома?
Moe, poti veni la cina azi?

Мое, слушаш ли ме въобще?
Moe? M-ai auzit?

Това е мое моя плът, мои кости, моя кръв.
Acesta-i al meu carnea mea, oasele mele şi sângele meu.

Имаш нещо мое, затова ще взема нещо твое.
Ai luat ceva ce-mi aparţine, acum o să-ţi iau şi eu ceva.

Имаш нещо мое, затова взех нещо твое.
Ai luat ceva ce-mi aparţine, acum ţi-am luat şi eu ceva.

Трябваше да бъде мое.
Tu ar trebui să-mi fii alături.

То е мое. Мое е!
Este al meu!

Удоволствието е мое, Ваша чест.
Plăcerea e de partea mea, dle judecător.

Всичко това е мое, Лариса.
Sunt ale mele toate, Larissa.

То не е мое.
Nu e de la mine.

Сега е мое.
Acum e în a mea.

Следят всяко мое движение, дори телефонните разговори.
Îmi urmăresc fiecare mişcare, chiar şi telefonul.

Не това не е мое брато.
Nu sunt ai mei, frate.

Не е мое.
Ai mei nu sunt.

Това е мое!
Asta îmi aparţine.

Прочете едно мое стихотворение, за пръв път.
Mi-ai citit una din poezii, pentru prima dată.

Съдържа нещо мое.
Conţine ceva de la mine.

Удоволствието е мое, г-н Мюлер.
Plăcerea e de partea mea, dle Mueller.

И всичко отново ще е мое, нали, Компесън?
Şi toate astea vor fi ale mele din nou, nu-i aa, Compeyson?