НАЗНАЧИХА - превод на Румънски

• au numit
• au angajat
• au repartizat
• au desemnat
• au atribuit

Примери за използване на Назначиха на Български и техните преводи на Румънски

Назначиха нов управител на централната банка….
A fost numit un nou guvernator al Băncii Centrale.

Как те назначиха тук?
Cum de te-au transferat aici?

Аз съм Ейвъри Толар, назначиха ме за ваш наставник.
Sunt Avery ToIar, am fost desemnat mentorul tau. Sa mergem la masa.

Свят Емирствата назначиха министър на щастието.
Emiratele Arabe Unite au înfiinţat un minister al fericirii.

Назначиха ми защита и лудвам.
Eu… am fost repartizat de protecție și mă conduce banane.

Назначиха друга една мижитурка за моите сделки.
Au pus un alt hârţogar să se ocupe de contul meu.

Назначиха ми нов офицер.
Tocmai mi s-a repartizat un nou ofiter de supraveghere.

Те назначиха Майерсън за шеф на моя отдел.
L-au pus pe Myerson şef în divizia mea.

Докато не ме назначиха за друга работа.
Până când mi-au dat altceva de făcut.

И я назначиха в нашия отдел.
Şi au pus-o în departamentul nostru.

Назначиха ли ви в комисията, г-це Буут?
Aţi fost numită în comisie, dră Booth?

Назначиха нов министър по въпросите за Брекзит.
A fost numit un nou ministru pentru Brexit.

Те назначиха Лу Макари,
Îl vor numi pe Lou Macari,

През това време не назначиха никого на неговото място.
Deocamdată nu a fost numit nimeni în locul său.

За отстраняването на възпаление и подуване назначиха определена група лекарства.
Pentru îndepărtarea inflamației și umflăturii a fost desemnat un anumit grup de medicamente.

Не те назначиха, а?
Nu ai obţinut-o, nu?

Емирствата назначиха министър на щастието.
Emiratele Arabe Unite au înfiinţat un minister al fericirii.

Назначиха ли някого на мое място вече?
Au angajat pe altcineva in locul meu?

Назначиха ли ви в комисията, г-це Буут?
Ati fost numită în comisie, dră Boot?

Назначиха ме по случая.
Mi-a fost repartizat cazul ăsta.