НАКАЗАТЕЛНИ - превод на Румънски

• penale
• punitive
• penalizare
• penală
• penal
• punitivă

Примери за използване на Наказателни на Български и техните преводи на Румънски

Въпреки че Европейската прокуратура ще провежда наказателни разследвания и наказателни преследвания, OLAF ще продължи да провежда само административни разследвания относно финансовите интереси на ЕС.
În timp ce EPPO va efectua investigații penale și va începe urmărirea penală, OLAF va continua să desfășoare doar investigații administrative privind interesele financiare ale UE.

шофьорска книжка се отнема при натрупване на 12 наказателни точки в рамките на 3 години.
pot pierde carnetul la 12 puncte penalizare acumulate în trei ani.

Няма фиксирани разходи за страни по наказателни производства съгласно нидерландското наказателно право.
Conform prevederilor dreptului penal olandez, nu există costuri fixe pentru părțile care iau parte la procedurile penale..

Първоначално въведено с Договора от Маастрихт през 1993 г. сътрудничеството в съдебната област по наказателни въпроси е включено в обхвата на"третия стълб".
Introdusă în 1993 prin Tratatul de la Maastricht, cooperarea judiciară în materie penală a fost înfiinţată sub"pilonul al treilea".

въз основа на общи наказателни закони.
faptă în baza dreptului penal general.

други биха казали наказателни.
alții ar spune penal.

трудови, наказателни и граждански спорове чрез медиация.
litigii în domeniile dreptului familiei, al muncii, penal și civil.

Няколко шерифа и водещи наказателни адвокати изразиха своето притеснение относно влиянието на порнографията върху поведението на младите хора към Шотландски правни новини.
Mai mulți șerifi și avocați penali conducători și-au exprimat privat temerile legate de influența pornografiei asupra comportamentului tinerilor față de Scottish Legal News.

Някои наказателни адвокати, спечелили сертификат от Националния съвет на адвокатската специалност сертифициране(NBLSC).
Unii avocați penali câștigă o certificare de la Consiliul Național de Certificare a Specializării Juridice(NBLSC).

Между четири и шест наказателни точки ще бъдат добавени към лиценза ви или ще ви бъде забранено да шофирате от седем до 28 дни.
Veți primi 4- 6 puncte de penalizare sau chiar puteți să vă pierdeți permisul timp de 7- 28 de zile.

Отбелязва се, че Службата на наказателни разследвания към ВМС и бахрейнското министерство на вътрешните работи водят разследване по смъртта му.
Richardson a precizat că Serviciul de Investigaţii Criminale al Marinei şi Ministerul de Interne din Bahrain cooperează în investigaţie.

Имаме страхотна селекция от флаш игри с наказателни удари, които можете да играете онлайн безплатно.
Avem o selecţie excelentă de jocuri Flash cu lovituri de pedeapsă pe care le puteţi juca online, gratuit.

Църквата не е предприела никакви наказателни мерки срещу членове на клира, за които е доказано, че са били информатори.
Biserica nu a luat măsuri disciplinare împotriva nici unui preot care s-a dovedit a fi informator.

Ако въведете заразено уебсайт управлявани от кибернетичното наказателни, шансовете са,
Dacă introduceţi un site infectat gestionate de cyber criminal, şansele sunt

Френска организация, която се явява като„граждански ищец“ по наказателни дела с цел повдигане на обвинения за генитално осакатяване на жени;
O organizație franceză care se concentrează pe aducerea în fața justiției a cazurilor de mutilare genitală feminină, constituindu-se„parte civilă” la proces;

Той преценява вследствие на това, че единствено наказателни мерки, основаващи се на контрола върху упойващите вещества, са в състояние да отговорят на появата на психоактивни вещества на пазара.
În consecință, acesta apreciază că numai măsurile represive întemeiate pe controlul stupefiantelor sunt de natură să răspundă apariției pe piaţă a unor substanţe psihoactive.

Също награден наказателни точки- когато броят им достигне максимално допустимата граница,
De asemenea, a acordat puncte de penalizare- atunci când numărul lor atinge limita maximă,

Ако шофьор натрупа 100 наказателни точки в рамките на три години, той ще трябва пак да се явява на шофьорски изпит.
Un şofer care acumulează 100 de puncte de penalizare în decurs de trei ani va fi nevoit să treacă din nou examenul de conducere.

Клеветнически, неприлични или наказателни, или които нарушават, нарушават
Calomnios, obscen sau criminal sau care încalcă, încalcă altfel

Дават се от 1 до 8 наказателни точки в зависимост от тежестта на нарушението.
Sunt acordate între 1 şi 8 puncte de penalizare, în funcţie de gravitatea încălcării.