НАКАЗВАТ - превод на Румънски

• pedepsesc
• sancționează
• penalizate
• pedepsite
• pedepsește
• pedepsiți
• sancționate
• pasibilă
• sunt pedepsibile
• sunt pedepsiti

Примери за използване на Наказват на Български и техните преводи на Румънски

Наказват ме за годишнината по случай"У дсток".
Domnul mă pedepseşte pentru Reuniunea Woodstock.

Как наказват изнасилвачите в различ….
Cum sunt tratați criminalii în difer….

За неправилните отговори наказват- поставят слаба оценка.
Pentru răspunsurile greșite se pedepsește, se pun note mici.

Как наказват хомосексуалистите в Индонезия?
Cum sunt pedepsiți HOMOSEXUALII în Indonezia?

Наказват те заради техните грехове.
Te-au pedepsit pentru păcatele lor.

Наказват те, ако не си като другите.
Parcă… eşti pedepsit dacă nu te integrezi.

Се наказват с лишаване от свобода в срок от 8 до 15 години.
Se pedepseşte cu privaţiune de libertate pe un termen de la opt la cincisprezece ani.

И затова ги наказват и гладуват.
De asta sunt pedepsiţi şi lăsaţi să moară de foame.

Как наказват изневярата във Виетнам.
Cum se pedepseste adulterul in Somalia.

Метежите и неподчинението се наказват със смърт.
Răzvrătirea se pedepseşte… cu moartea.

Фуриите я наказват едновременно с преследване и лудост.
Cele Furiile au pedepsit-o cu atât persecuţie şi nebunie.

Нарушителите ще се наказват с разстрел.
Contravenienţii vor fi pedepsiţi cu împuşcarea.

Не ме наказват.
Eu nu sunt pedepsit.

Не съм направил нищо лошо, но ме наказват.
N-am facut nimic rau… dar eu sunt pedepsit.

последните се наказват.
ultimii sunt pedepsiţi.

Дезертьорите се наказват!
Toţi dezertorii vor fi pedepsiţi.

Боговете ме наказват.
Zeii m-au pedepsit.

Защото обидите му наказват него.
Fiindca purtarea lui e chiar ea pedeapsa.

Акo неговата работа по качество не е задоволителна, наказват го;
Dacă lucrul său nu este de bună calitate, el este amendat;

Защо се наказват невинните?
De ce sunt nevinovaţii pedepsiţi?