НАМАЛЕНИ НИВА - превод на Румънски

• scăderea nivelului
• a redus nivelul
• un nivel scăzut
• cu niveluri reduse

Примери за използване на Намалени нива на Български и техните преводи на Румънски

други са всички, свързани с намалени нива на селен.
altele sunt toate asociate cu un nivel scazut de seleniu.

Какво ще кажете за постменопауза, тогава този тип се диагностицира само при представители на слаба половина на обществото с намалени нива на развитие на полови хормони.
Cum rămâne cu postmenopauza, atunci acest tip este diagnosticat numai în cazul reprezentanților unei jumătăți slabe a societății cu rate reduse de dezvoltare a hormonilor sexuali.

Един от най-новите изследвания показват, че мъжете с недостиг на витамин D са имали намалени нива на тестостерон и повишаване на нивата на естроген.
Unul dintre cele mai recente studii au indicat faptul ca barbatii cu deficit de vitamina D a scazut cu experienta nivelului de testosteron si a crescut nivelul de estrogen.

Тестостерон заместващата терапия е основното средство за лечение на хора с намалени нива на тестостерон като това все още е спорна област.
Terapia cu testosteron este primul tratament aplicat celor care se confrunta cu scaderea nivelului de testosteron, dar este inca o zona controversata.

не консумирате достатъчно от тези храни, или ако вашите лаборатории показват намалени нива на магнезий, тогава може да да се възползват от магнезиеви добавки.
laboratoarele dvs. arată scăderea nivelului de magneziu, atunci este posibil beneficiați de suplimente de magneziu.

след като те вече са с наднормено тегло и вече намалени нива на тестостерон.
piesele pacienţii odată ce acestea sunt deja obeze, şi deja au un nivel scăzut de testosteron.

не консумирате достатъчно от тези храни, или ако вашите лаборатории показват намалени нива на магнезий, тогава може да се възползвате от магнезиевите добавки.
laboratoarele dvs. arată scăderea nivelului de magneziu, atunci este posibil beneficiați de suplimente de magneziu.

пациенти с високи нива на Prevotella copri имат намалени нива на Bacteroides fragilis- полезна бактерия, която поддържа имунната система.
pacienții cu un nivel ridicat de Prevotella copri au un nivel scăzut de Bacteroides fragilis, o bacterie benefică ce întărește sistemul imunitar.

продължително кървене след отстраняване на дренажа, намалени нива на фактор VІІІ и следоперативен хематом.
hemoragie prelungită după îndepărtarea drenei, scăderea nivelului de Factor VIII şi contuzii post- operatorii.

по-добро поглъщане на вибрациите и намалени нива на шум, това новаторско решение предоставя забележимо по-високо ниво на комфорт при шофиране.
absorbția mai bună a vibrațiilor și nivelul redus de zgomot, această soluție inovatoare oferă un nivel evident mai ridicat de confort al direcției.

повишена метаболитна функционалност, намалени нива на холестерол.
la o funcționalitate metabolică crescută, la scăderea nivelului de colesterol.

именно бледа кожа, намалени нива на хемоглобина и асиметрия на телесната температура.
anume pielea palidă, nivelurile reduse ale hemoglobinei și asimetria temperaturii corporale.

Защита на вашия мозък Изследователи са показали, че когнитивни разстройства, такива като деменция и болестта на Алцхаймер често са свързани с намалени нива на получен невротрофичен фактор(BDNF).
Cercetatorii au aratat ca tulburarile cognitive, cum ar fi dementa si boala Alzheimer sunt adesea asociate cu niveluri reduse ale factorului neurotrofic derivat(BDNF).

Някои пациенти са намалени нива на хормони на щитовидната жлеза,
Unii pacienți au un nivel scăzut de hormoni tiroidieni,

тестовете показват намалени нива на креатин киназа след тренировка за резистентност.
testele au arătat scăderea nivelurilor de creatin kinază după antrenament de rezistență.

показали намалени нива на маркер за рак на простатата,
au prezentat niveluri reduse ale unui marker de cancer de prostată,

Решение за изпълнение(ЕС) 2016/358 на Съвета от 8 март 2016 година за даване на разрешение на Френската република да прилага намалени нива на данъчно облагане за бензина
Decizia de punere în aplicare(UE) 2016/358 a Consiliului din 8 martie 2016 prin care Republica Franceză este autorizată să aplice niveluri reduse de impozitare pentru benzina

както и намалени нива на тромбоцитите в кръвта(клетки, които подпомагат кръвосъсирването).
în sânge şi niveluri reduse de trombocite în sânge(componente cu rol în coagularea sângelui).

В какви случаи намаленото ниво се счита за нормално?
În ce cazuri este un nivel redus considerat normal?

Намалено ниво на хормони на щитовидната жлеза в кръвта причинява хипотиреоидизъм.
Scăderea nivelului de hormoni tiroidieni în sânge ar determina hipotiroidie.