Примери за използване на Намиращи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дори в луксозните"Кули близнаци" в Тирана, намиращи се едва на няколко метра от канцеларията на премиера, хората пушат открито.
Chiar şi în luxoasele Turnuri Gemene din Tirana- aflate la doar câţiva metri de biroul primului ministru-- oamenii fumează fără să se ascundă.И метали, намиращи се във, също в лаптопи, телефони, таблети.
Днешното предизвикателство е, създайте ЕДТА, използвайки само материали, намиращи се на самолет.
Provocarea de astăzi… să creăm A. E. D. T. folosind materialele ce pot fi găsite într-un avion.Кой е в състояние да разкрие ясно тази задача на хората, намиращи се на различни равнища на съзнанието и разбирането?
Taina aceasta este deosebit de profunda si cine este in stare sa prezinte cu claritate aceasta insarcinare unor oameni care se afla la diferite nivele ale constiintei si inteligentei?при което загинаха 15-те военни, намиращи се на борда.
Във вторник съдът арестува 15 от 24-те моряци, намиращи се в украинските кораби.
Marți, instanța i-a arestat pe 15 dintre cei 24 de marinari care se aflau pe navele ucrainene.Въпреки това винаги е ставало така, че хора, намиращи се близо до мен, са оздравявали.
Însă, a fost aşa că oamenii care se aflau în preajma mea s-au vindecat.Военнопленниците офицери и полицаите, намиращи се в лагерите се опитват да продължат к-р работа,
Ofițerii și polițiștii prizonieri, aflându-se în lagăre, încearcă să continue activitatea contrarevoluționară,Държави, намиращи се в перферията на европейското могъщество като САЩ
Țări care se aflaseră la periferia puterii europene,Тези милосърдни създания развличат свръхчовешките групи от стажанти и други небесни същества, намиращи се в преходните светове.
Aceste mărinimoase creaturi se consacră întreţinerii grupurilor supraumane de vizitatori studenţi şi a altor entităţi celeste care se poate întâmpla să se afle pe lumile de tranziţie.Обработка на двата типа се извършва с използването на фина съоръжения и ресурси, намиращи се най-добрите в Бевърли Хилс, 6750.
Tratamente de ambele tipuri sunt efectuate cu utilizarea de cele mai bune facilități și resurse găsit cele mai bune din Beverly Hills 6750.двореца El Badia, всички намиращи се наблизо.
palatul El Badi, toate aflându-se în apropiere.Различнитe намиращи сe на сфeрата личности,
Някои от антиоксидантите, намиращи се в кивито, в действителност се свързват с ниски нива на рак и сърдечни заболявания.
Unii dintre antioxidantii gasiti in kiwi au fost de fapt corelati in mod specific cu rate scazute ale cancerului si bolilor de inima.EPA и DHA, намиращи се естествено в тлъстата риба,
sunt in mod natural se gaseste in pestele gras,може да реагира на всеки вирус или бактерия, намиращи се в течността, която съхранява.
care reacționează la orice agent viral sau bacterian prezent în lichidele care se depozitează în interior.Тази събота може да ви се наложи да взаимодействате със някои хора, чиито лични планове са възпрепятствани от събития, намиращи се извън личния им контрол.
Este posibil sa ai de-a face cu anumite persoane ale caror planuri personale sunt periclitate de evenimente care nu se afla sub controlul lor.му означава„море от острови“, поради някогашните 1 100 острова намиращи се в него.
datorita celor peste 1500 de insule ce se gaseau in trecut in aceasta mare.От първият до вторият етаж се стига посредством вити стълби, намиращи се в дъното на коридора,
Exista bobinaj scari de la primul la al doilea etaj, care sunt amplasate în partea de jos a coridoruluiПтичето месо съдържа сравнително малко мазнини, намиращи се в лесно отстранимата кожа.
Carnea de pasăre are relativ puţină grăsime, care se găseşte în pielea uşor de înlăturat.
