НАСИЛСТВЕНО - превод на Румънски

• violent
• forțate
• cu forţa
• forţat
• cu forța
• cu forta
• fortata
• prin forţă
• violentă
• violente
• forțată
• forţată
• forțat
• violenta

Примери за използване на Насилствено на Български и техните преводи на Румънски

Няма следи за насилствено влизане.
Nu e semn de intrare fortata.

Няма насилствено влизане и никакви признаци на борба.
Nu există nici o intrare forțată și nici un semn de luptă.

Това е брутално, насилствено виждане за справедливост, което не харесване.
O viziune brutală şi violentă asupra justiţiei- pe care noi nu o împărtăşim.

Тя не причинява ли насилствено повръщане?
Asta nu provoca vărsături violente?

Напуснете или ще бъдете насилствено изведен.".
Părăsiți sau să fie scos cu forța.".

(d) депортиране или насилствено преместване на население;
Deportarea sau transferarea forţată de populaţie;

В процеса на насилствено разкъсване на канали раздялата се случва много болезнено.
În procesul de rupere forțată a canalelor, separarea este foarte dureroasă.

В някои сценарии това включваше насилствено унищожаване на.
În unele scenarii, aceasta a inclus distrugerea violentă.

Напротив, множество вторични възли се проявяват съвсем рано и доста насилствено.
În schimb, mai multe noduri secundare se manifestă destul de devreme și mai degrabă violente.

Насилствено изчезване на лица;
º dispariţia forţată de persoane;

Показваща обсесивно, негативно от време на време насилствено поведение.".
Manifestând comportamente obsesive, negative şi uneori violente.".

Имплицитното и понякога експлицитно послание на нашата система за насилствено школуване е.
Mesajul implicit și explicit, uneori, a sistemului nostru de școlarizare forțată este.

Понякога, това е водело до насилствено съперничество за превъзходство.
Uneori, aceasta a condus la o competiţie violentă pentru supremaţie.

Понякога ние се опитваме насилствено да правим промени в света.
Uneori, vom încerca forțat să facem schimbări în lume.

няма признаци на травма, насилствено влизане.
nici un alt semn de traumatism sau intrare forţată.

Д-р Комаровски категорично забранява насилствено хранене на болни деца.
Dr. Komarovsky interzice strict hrănirea forțată a copiilor bolnavi.

На следващия ден е хранен насилствено и бит по главата.
În ziua următoare a început să fie hrănit forțat și să fie lovit în cap.

Много е вероятно да станем свидетели на промяна или насилствено колективни действия.
Este posibil de a asista la o schimbare sau o acțiune colectivă violentă.

следи от насилствено влизане на вратата към басейна.
semne de intrare forţată pe uşa din zona piscinei.

Голяма част от това, което исках, беше насилствено разрушено от тях.
Numeroase lucruri din ceea ce voisem au fost distruse forțat de ele.