FORȚATĂ - превод на Български

• принудително
• принудена
• насилствено
• принуждавани
• принудителна
• принудителен
• принудителното
• принуден
• принудени
• насилственото
• принудено
• насилствена
• насилствен
• принуждавана

Примери за използване на Forțată на Румънски и техните преводи на Български

În procesul de rupere forțată a canalelor, separarea este foarte dureroasă.
В процеса на насилствено разкъсване на канали раздялата се случва много болезнено.

Populaţia catolică din Bulgaria a fost forțată să emigreze, iar mănăstirea a fost abandonată.
Българското католическо население било принудено да се изсели и манастирът запустява.

(Forțată să cumpere o cutie de piese 10 5 pereche).
(Принудени да купуват кутия с парчета 10 5 чифт).

Ventilarea în baie și toaletă, ventilație forțată cu mâinile lor.
Вентилация в банята и тоалетната, принудителна вентилация с ръцете си.

Mesajul implicit și explicit, uneori, a sistemului nostru de școlarizare forțată este.
Имплицитното и понякога експлицитно послание на нашата система за насилствено школуване е.

În Anglia- privarea forțată a proprietăților funciare țărănești.
В Англия- насилственото отнемане на селските земи.

Inima este forțată să lucreze mai mult
Сърцето е принудено да работи по-силно

Suport pentru nume de fișiere forțată cu uGet(mulțumiri Visuex pentru RFE).
Подкрепа за принудени имената на файловете с uGet(благодарение Visuex за RFE).

Poziția forțată.
Насилствена позиция.

De asemenea, pentru combaterea intoxicației se aplică diureza forțată.
Също така за борба с интоксикацията се прилага принудителна диуреза.

Dr. Komarovsky interzice strict hrănirea forțată a copiilor bolnavi.
Д-р Комаровски категорично забранява насилствено хранене на болни деца.

Natura forțată a școlarizării transformă învățarea în muncă.
Насилственото естество на школуването превръща ученето в работа.

Tribul, de asemenea, a fost forțată să rupă tradiția;
Племето също е принудено да пробие традицията;

Primim, de asemenea, un număr tot mai mare de rapoarte de prostituție forțată.
Получаваме и все повече доклади за насилствена проституция.

fiecare femeie forțată să se limiteze la putere.
всяка жена Принудени да се ограничат във властта.

In cele ce urmeaza un regim alimentar strict și fotografii forțată nu este necesară.
В следващите строга диета и принудени изстрелите не е необходимо.

Nici un semn de intrare forțată, nici o luptă.
Няма следи от влизане принудени, не борба.

MA protecția refugiaților și forțată Studii migrare.
MA закрила на бежанците и принудителната миграция изследвания.

Sclavia și munca forțată.
На робството и принудителния труд.

Între timp, a crescut zona forțată de contactare.
Междувременно той увеличи принудителната зона на контакт.