FORȚATE - превод на Български

• принудително
• принудени
• насилствено
• принуждавани
• принудителното
• принудителни
• принудителните
• насилствените
• насилствени
• насилственото
• принуден

Примери за използване на Forțate на Румънски и техните преводи на Български

există avorturi forțate.
има принудителни аборти.

Interdicția muncii forțate de orice tip.
Забраната на принудителен труд от всякакъв характер.

Una dintre următoarele tehnici, prin utilizarea ventilației naturale sau forțate.
Една от следните техники чрез използване на естествена или принудителна вентилация.

Există tot mai multe victime ale muncii forțate.
Увеличават се жертвите на принудителния труд.

Interzicerea sclaviei și a muncii forțate.
Забрана на робството и на принудителния труд.

Interzicerea muncii forțate.
Забрана на принудителния труд.

Economia muncii forțate.
Икономиката на принудителния труд“.

Abolirea muncii forțate.
Премахване на принудителния труд.

Interzicerea sclaviei și/sau a muncii forțate.
Забрана на робството и/или принудителния труд.

Multe limbi indigene mor din cauza asimilării istorice forțate.
Много местни езици умират поради историческа принудителна асимилация.

Articolul 5- Interzicerea sclaviei și a muncii forțate.
Член 5- Забрана на робството и на принудителния труд.

Cu alimentație insuficientă, cu diete forțate, intoleranță la anumite alimente;
С недостатъчно хранене, принудителна диета, непоносимост към определени храни;

Executarea diurezei forțate, în care se efectuează suplimentar alcalinizarea sângelui;
Изпълнение на принудителна диуреза, при която допълнително се извършва алкализация на кръвта;

Convenția privind abolirea muncii forțate(nr. 105).
Конвенция относно премахването на принудителния труд(№ 105).

Card de returnare a cartelei forțate(opțional).
Бутон за връщане на принудителна карта(по избор).

Să fie abordate cauzele migrației forțate;
Анализ на причините за принудителната миграция.

Aceste boli sunt de multe ori duce la forțate amputare a membrelor inferioare.
Тези заболявания често води до принудителна ампутация на долните крайници.

Principiul autorităților forțate.
Принципът на принудително власти.

Măsurile terapeutice pentru a stabiliza starea de anorexie sunt hrănite forțate printr-un IV.
Терапевтичните мерки за стабилизиране на състоянието на анорексиците са принудително хранене чрез IV.

Să oprim legea vaccinării forțate!
Стоп на задължителната ваксинация!