НАЦИОНАЛНИТЕ ЛАБОРАТОРИИ - превод на Румънски

• laboratoarele naţionale
• laboratoarele naționale
• laboratoarelor naţionale

Примери за използване на Националните лаборатории на Български и техните преводи на Румънски

Националните лаборатории, определени за всяка една от разглежданите болести, отговарят за координирането на диагностичните стандарти
(3) Laboratoarele naţionale desemnate pentru fiecare dintre bolile menţionate sunt responsabile cu coordonarea standardelor de diagnostic

напреднали изследвания в националните лаборатории, екологично право,
inclusiv cercetare avansată în laboratoarele naționale, dreptul mediului,

Националните лаборатории, определени за въпросните болести, отговарят за координирането на стандартите
(3) Laboratoarele naţionale desemnate pentru bolile în cauză sunt responsabile de coordonarea standardelor

Референтната лаборатория формулира и препоръчва предпазните мерки срещу болестта шап, които националните лаборатории трябва да предприемат при диагностицирането й,
(2) Laboratorul de referinţă formulează şi recomandă măsurile de siguranţă faţă de boală care trebuie luate de laboratoarele naţionale în ceea ce priveşte diagnosticarea febrei aftoase,

Свръзката между националните лаборатории в областта на диагностиката на болестта шап
Legătura dintre laboratoarele naţionale din domeniul diagnosticării febrei aftoase Laboratorul Pirbright, Anglia, denumit în continuare"laborator de referinţă".">

Националните лаборатории, когато са определени от съответните компетентни органи
Laboratoarele naționale, desemnate de către autoritatea sau organismul competent corespunzător conform articolului 3,

които вече се намират в района, като Националните лаборатории на Грен Сасо на INFN
cum ar fi laboratoarele naționale din Gran Sasso ale INFN

например Гран Сасо националните лаборатории на INFN и Университета на Акуила,
cum ar fi laboratoarele naționale din Gran Sasso ale INFN

Националните лаборатории, посочени в приложение IV, са свързани с базовата лаборатория на Общността, посочена в приложение
(2) Laboratoarele naţionale prevăzute în anexa IV asigură legătura cu laboratorul comunitar de referinţă în condiţiile enunţate în anexa V.

съвместно с националните лаборатории за класическа чума по свинете извърши оценка на новоразработен разграничителен тест във връзка с Решение 2003/265/ЕО на Комисията от 10 април 2003 г. относно финансова помощ за референтната лаборатория на Общността за класическа чума по свинете за оценка на новоразработен разграничителен тест за класическа чума по свинете3.
în colaborare cu laboratoarele naţionale competente pentru pesta porcină clasică, a evaluat un test de discriminare elaborat recent în cadrul Deciziei 2003/265/CE a Comisiei din 10 aprilie 2003 cu privire la asistenţa financiară acordată laboratorului comunitar de referinţă pentru pesta porcină clasică în vederea evaluării unui nou test de discriminare pentru această boală3.

Национална лаборатория„Лос Аламос“.
Laboratoarele Naționale Los Alamos.

Деветте национални лаборатории отговарят за конкретни мерни единици.
Cele nouă laboratoare naţionale răspund de unităţi de măsurare foarte precise.

Компетентният орган на местно равнище се подпомага от одобрени национални лаборатории.
Autorităţile competente la nivel local sunt asistate de către laboratoarele naţionale autorizate.

LNS е една от четирите национални лаборатории на INFN.
LNS este una dintre cele patru laboratoare naționale ale INFN.

Национална лаборатория Лоурънс Бъркли.
Laboratorul Național Lawrence Berkeley.

Национална лаборатория по криминалистика.
Laboratul Naţional de Crimă.

Национална лаборатория"Лорънс Ливърмор".
Laboratorul Național Lawrence Livermore.

Национална лаборатория"Лорънс Ливърмор".
Laboratoarele Nationale Lawrence Livermore.

Национална лаборатория„Лорънс“ Бъркли(1974 г.).
Laboratorul Național Lawrence Berkeley(503).

Национална лаборатория„Лос Аламос“.
Laboratorul Național Los Alamos.