НАШИТЕ БАБИ - превод на Румънски

• bunicile noastre
• bunicii noștri
• bunica noastră
• bunicilor noștri

Примери за използване на Нашите баби на Български и техните преводи на Румънски

които са били популярни сред нашите баби.
care erau populare printre bunicii noștri.

Все пак нашите баби бяха добре информирани за овлажняващите свойства на рициново масло.
Totuși, bunica noastră a fost bine informată cu privire la proprietățile de umectare ale uleiului de ricin.

Дори нашите баби са дошли с начин да се направи вкусни яйчен жълтък течност чрез филм храна,
Chiar și bunicile noastre au venit cu o modalitate de a face ou delicios gălbenuș de lichid prin folie alimentară

За щастие, достигнахме достатъчно голям брой народни рецепти на нашите баби, които без вреда ще спасят детето ви от болезнените симптоми на алергии.
Din fericire, am primit un număr mare de rețete folk de bunica noastră, care vă va salva copilul de la simptomele dureroase de alergie, fără a face rău.

Вълшебното съчетание на нашите баби“към ъгъла,
Combinația magică a bunicilor noștri"la colț,

Нашите баби са били лекувани с пъпна херния на пъпа чрез прилагане на мед стотинка,
Bunicile noastre au fost tratati cu hernie ombilicală buric prin aplicarea unui penny de cupru,

Нашите баби са знаели много рецепти, които могат бързо
Bunica noastră știa multe rețete care pot opri rapid

Вкъщи можем напълно да се възползвамеметоди на нашите баби, за да се отървем от такова заболяване като папилом.
La domiciliu putem profita pe deplinmetodele bunicilor noștri, pentru a scăpa de o asemenea boală ca papilomul.

Нашите баби са загубили тегло с помощта на триене на основата на вода,
Bunicile noastre au pierdut in greutate cu ajutorul frecarea pe bază de apă,

Що се отнася до решението, нашите баби също се отнасяха към родителите ни с това конкретно лекарство.
În ceea ce privește soluția, bunica noastră a tratat și părinții noștri cu acest remediu special.

включително рецептите на нашите баби.
inclusiv a rețetelor bunicilor noștri.

Тя беше използвана от нашите баби, за да се бори с инфекциозни заболявания,
A fost folosită chiar de bunicile noastre pentru combaterea bolilor infecțioase,

В далечното минало нашите баби препоръчват използването на солев разтвор за измиване на носа при проявите на обикновена настинка.
Înapoi în trecutul îndepărtat, bunica noastră a recomandat utilizarea unei soluții saline pentru spălarea nasului în manifestările frigului obișnuit.

е време да се обърне внимание на рецептите на нашите баби.
este timpul să acorde o atenție la rețete de bunicile noastre.

Този метод е толкова ефективен и достъпен, че нашите баби успешно са го използвали за лечение на децата си.
Această metodă este atât de eficientă și accesibilă încât bunica noastră a folosit-o cu succes pentru a-și trata copiii.

ефективна алтернативна мярка, която нашите баби отдавна използват,
o soluție eficientă alternativă, pe care bunicile noastre o folosesc de mult,

Въпреки това мнозина виждат в старите снимки, че нашите баби имат фина дебела коса
Cu toate acestea, mulți au văzut în fotografiile vechi că bunica noastră avea păr gros

то е било приложено от нашите баби, а днес педиатрите предписват на децата.
a fost aplicat de bunicile noastre, iar pediatrii de astăzi prescriu la copii.

вероятно би било по-подходящо, защото просто и ефективно съвети на нашите баби тествани повече от едно поколение.
deoarece sfaturi simple și eficiente a bunicile noastre testate mai mult de o generație.

той е използвал средствата за нашите баби.
care le-a folosit mijloacele de bunicile noastre.