НАШИЯТ ГОСПОДАР - превод на Румънски

• stăpânul nostru
• domnul nostru
• şeful nostru
• de master nostru
• lordul nostru
• stapanul nostru

Примери за използване на Нашият господар на Български и техните преводи на Румънски

Ти си нашият Господар и Господарят на всички светове,
Tu eşti Stăpânul nostru şi Stăpânul tuturor lumilor,

Щастие е за нас, които им служим, нашият Господар и Господарка трябва да бъдат винаги добре задоволени.
Mare noroc pe noi să fim slujitori aici. Stăpânul nostru şi doamna sa trebuie să fie foarte mulţumiţi.

Чуй нашата молитва за Бернард и Лидия чрез сина ти, Исус нашият господар, който живее и царува със теб и Свещеният Дъб.
Ascultă ruga noastră pentru Bernard si Lydia prin Fiul Tău, Jesus Christ, Domnul nostru, care trăieste si domneste împreună cu tine si cu Sfântul Cuc.

Нашият господар събира толкова малки такси, че пътниците
Şeful nostru ia aşa puţini bani pentru vad

защото Христос е нашият господар.
Hristos este Domnul nostru.

Програма Нашият господар е предназначена за преподаватели, които са развълнувани за възможностите, които предлага технология за увеличаване на ангажираността на студентите и обучение.
Programul de master nostru este conceput pentru educatori care sunt incantati de potentialul ofera tehnologie pentru creșterea implicarea elevilor și de învățare.

вярвам, че нашият господар трябва да бъде крал заради благото на Нагнанг.
cred cu tărie că lordul nostru trebuie să fie rege, pentru binele regatului Nangnang.

Програма Нашият господар ви предлага качествено образование,
Programul de master nostru vă oferă o educație de calitate privind cercetarea de

Ние не би искал да те нараня, Но нашият господар не уточни в каква ситуация той искаше.
Noi nu ar vrea să-ți fac rău, dar stăpânul nostru nu a specificat, în ce situație a vrut.

По тази причина, нашият господар реши да ни изпрати тук с тези антики.
Prin urmare, stăpânul nostru a decis să ne trimite aici cu aceste antichităţi.

Сега аз командвам, докато се завърне нашият господар и ни възнагради за този трофей.
Eu sunt la comandă acum, până când stăpânul nostru se va întoarce să ne răsplătească şi să-şi ridice trofeul.

Нашият господар отбор има 10 години опит на хакерство
Echipa noastra de master au 10 ani de experiență pirateriei informatice

Нашият господар е доволен, когато една душа му се отдаде по своя воля.
Comandantul nostru este foarte mulţumit atunci cand un suflet i se alătură sale de voinţă proprie.

Не смеех да помръдна, защото знаех, че ще бъда строго наказан… защото ни наблюдаваше самият граф, нашият господар.
Ştiam cã dacã m-aş fi mişcat puţin, aş fi fost aspru pedepsit… pentru cã domnul şi stãpânul nostru ne observa cu atenţie.

Програма Нашият господар в Международно публично право(PIL)
Programul nostru de Master în Drept Internațional Public(PIL)

Нашият господар, Етелред от Мърсия, поиска тези воини,
Sunt cei 1000 de oameni ceruţi de lordul nostru, Aethelred de Mercia,

Нашият господар Аку е в едно с мрака.
Aku, stăpânul şi creatorul nostru, e unul cu întunericul.

Но най накрая са осигурени от нашият Господар.
In sfarsit acestea sunt ale Stapanului nostru.

Как мислите, дали моят… нашият господар ще е добре?
Ce te interesează pe tine dacă stăpânul meu e bine?

До една година, нашият господар ще бъде заместник-командир.
Până într-un an, Stăpânul va fi Locţiitor.