НЕБЕСНО - превод на Румънски

• cerurilor
• cerească
• celest
• cereşti
• raiului
• sky
• ceresc
• cerului
• celestă
• cer
• celeste

Примери за използване на Небесно на Български и техните преводи на Румънски

Този е мой, небесно момиче.
Acesta este al meu, cer fată.

Това е небесно синьо.
E albastrul cerului.

В Европейската астрология Луната е второто по значимост небесно тяло след Слънцето.
In astrologie, Luna este cel mai important corp ceresc dupa Soare.

Оранжеви залези, небесно синьо.
Apusuri portocalii, cer senin.

Това е небесно знамение!
E semn ceresc!

Но и Царството небесно не забравяй.
Dar de Împărăţia Cerurilor să nu uiţi.

Ти си небесно същество? Апсара?
Eşti o creatură a cerului, o apsara?

Това небесно жилище ще се сблъска със Земята.
Această locuinţă din ceruri se va zdrobi de Terra.

Но в гигантското, колосално небесно тяло това не са всички съществуващи видове.
Dar în corpul cosmic colosal de gigantic nu există doar aceste două sisteme.

Небесно предсказание", но просто за забавление.
Profeţiile Celestinei, dar doar pentru amuzament.

Два джина и всичко, което пожелае това небесно създание.
Două shoturi de gin şi orice doreşte această creatură divină.

Погледна ли, когато той каза,"небесно.".
Se uita la tine atunci când a spus"divin.".

А сега очевидци на странно небесно явление.
Iar acum avem martorii unui eveniment ciudat de pe bolta cerească.

Добавянето на третия спътник е люляк, небесно, жълто за микро акценти.
Adăugarea celui de-al treilea partener este liliac, celestial, galben pentru accente micro.

Ще разбереш, че всяко небесно тяло има своя собствена миризма.
Vei afla că fiecare corp din rai are propriul miros.

Но сега те копнеят за едно по-добро отечество, тоест небесно.
Dar doreau o patrie mai buna, adica o patrie cereasca.

Та им наваля манна да ядат И даде им небесно жито.
A plouat peste ei mană de mîncare, şi le -a dat grîu din cer.

Механизмът е небесно производство.
Mecanismul este o fabricaţie divină.

Ако ти от това благодатно небесно учение не си научил за непостижимостта на Бога, отиди на училище,
Dacă din această învăţătură cerească, harică, nu ai învăţat că Dumnezeu e de nepătruns cu mintea,

Не ме лишавай, Господи, от Царството Небесно, приготвено за всички, които са възлюбили пътя на Твоята истина
Şi să nu mă lipseşti pe mine de împărăţia cea cerească, care este gătită tuturor celor ce iubesc calea adevărului Tău