НИЕ ВКЛЮЧВАМЕ - превод на Румънски

• include
• includem

Примери за използване на Ние включваме на Български и техните преводи на Румънски

За да получите впечатление за SugaNorm, ние включваме подходящи SugaNorm,
Pentru a obține o impresie despre SugaNorm, vom include SugaNorm relevante,

За да получим идея за Green Coffee 5K, ние включваме професионални оценки,
Pentru a obține o idee despre Green Coffee 5K, vom include evaluări profesionale,

За да получим впечатление на Black Latte, ние включваме подходящи рецензии,
Pentru a obține o impresie despre Black Latte, vom include recenzii relevante,

За да получите снимка на Raspberry, ние включваме директни сравнения,
Pentru a obține o imagine de Raspberry, vom include comparații directe,

самият процес не се различава от обичайното ние включваме всички видове домакински уреди. Типове инсталации.
iar procesul în sine nu este diferit de cel obișnuit care include toate tipurile de aparate de uz casnic. Tipuri de instalare.

За да ви помогнем да изберете най-правилното решение, ние включваме препоръчаните продукти по-долу.
Pentru a te ajuta să alegi soluția potrivită, vom include produsele recomandate mai jos.

Във всеки дървен случай за опаковка ние включваме карта за автентичност който заявява на много различни езици,
În interiorul fiecărui carcasă de ambalaj din lemn, includeți un carte de autenticitate care afirmă în multe limbi diferite

Ние включваме доклади за всички нови образувания с висококачествени снимки от някои от най-изтъкнатите изследователи и фотографи.
Includem rapoarte despre toate formaţiile noi incluzând fotografii de calitate de la cei mai vestiţi cercetători şi fotografi.

Ние включваме и онези вещества, които очакваме да бъдат взети под внимание за бъдещите разпоредби за околна среда.
Includem, de asemenea, acele substanţe care anticipăm că vor fi relevante conform reglementărilor viitoare privind mediul.

С нашето обучение, ние включваме студентите в упражняването на лични, технически и професионални решаване на проблеми.
Cu pregătirea noastră, implicăm studenții în exercitarea atât a rezolvării problemelor personale, tehnice, cât și profesionale.

когато използваме фразата лична информация, ние включваме чувствителната информация,
atunci când utilizăm sintagme„informaţii personale", includem şi informaţiile cu caracter sensibil,

В този набор, ние включваме най-популярните и широко използвани икони за софтуерни продукти.
În acest set, am include icoane cele mai populare şi utilizate pe scară largă pentru produsele software.

Ние включваме тези връзки само за удобство,
Le includem doar pentru referință,

ние представяме нашата оферта с изключение на основните хранения, но ние включваме лично Непроучен ресторант препоръки с ръководства за цените.
vă prezentăm oferta noastră fără mese principale, dar noi includem personal recomandări restaurant cu Necercetat ghiduridepreț.

За организациите, които искат да постигнат още повече с ESET Secure Authentication, ние включваме и пълни SDK
Pentru întreprinderi sau companii care-și doresc și mai mult de la ESET Secure Authentication, vom include un SDK complet

Но освен това, ние включваме занятия в професионални ситуации в реалния живот,
În afară de aceasta, includem clase în situații profesionale din viața reală,

Фактът че ние включваме хипервръзки към такива външни сайтове не предполага одобрение,
Faptul că includem link-uri către astfel de site-uri externe nu implică nicio aprobare,

Ако в някакъв момент Потребителят пожелае да се отпише от получаване на бъдещи имейли, ние включваме детайлни инструкции за отписване в долната част на всеки имейл или Потребителят може да се свърже с нас на адрес[Contact_email_adress].
Dacă în orice moment Utilizatorul doreşte să anuleze înscrierea pentru primirea de mail-uri în viitor, includem instrucţiuni detaliate de anulare a înscrierii la baza fiecărui mail sau Utilizatorul ne poate contacta la[Contact_email_adress].

Въпреки че простата средна е необходима само, за да ни даде началната си стойност за нашите изчисления на експоненциалната пълзяща, ние включваме колона от стойности на SMA.
Deși media mobilă simplă este necesară doar pentru a ne da valoarea de pornire pentru calculele EMA(Exponential Moving Average), am inclus și o coloană cu valori ale SMA(Simple Moving Average).

малко по малко ние включваме подробности от тази методология в останалите магистри.
încetul cu încetul, încorporăm detalii despre această metodologie în restul masterelor.