НИЕ ИЗБРАХМЕ - превод на Румънски

• am ales
• am optat
• am selectat

Примери за използване на Ние избрахме на Български и техните преводи на Румънски

Ние избрахме тези места, които сме се възхищавали оттогава
Am ales acele locuri pe care le-am admirat de atunci

Следователно ние избрахме да подкрепим параграф 5,
Prin urmare, am ales să sprijinim punctul 5,

така че ние избрахме най-често срещаните видове,
așa că am ales speciile cele mai comune,

За перфектен ден ние избрахме перфектно дестинации,
Pentru o zi perfectă, am ales destinatii perfecte,

За да се превърнем в силно движение, ние избрахме да не заемаме никаква политическа позиция,
Pentru a ne uni ca o mişcare puternică, am ales să nu luăm o poziţie,

Ние избрахме да отидем на Луната в това десетилетие,
Am ales să mergem pe Lună în acest deceniu

Ние избрахме най-ефективния за Вас, следователно, ако страдате от описаната патология,
Am ales cel mai eficient pentru dvs.,

Всичко беше много добро и ние избрахме Solar Solve, защото ги използвахме в миналото
Totul a fost foarte bun și am ales Solar Solve

чуждестранни производители, ние избрахме най-доброто от тях по следните критерии.
producătorii străini, am ales cele mai bune dintre ele pe următoarele criterii.

За да ви помогнем, ние избрахме най-доброто Solitaire приложение, което можете да изтеглите на вашия компютър през 2019 година.
Pentru a vă ajuta, ați ales cea mai bună aplicație Solitaire pe care o puteți descărca pe calculatorul dvs. în 2019.

В мрежата съществуват множество общи сайтове! Ние избрахме най-добрите блогове,
Am ales cele mai bune bloguri, site-uri specializate și cooperative,

И така ние избрахме да гледаме на Поул Русесабагина, като пример за господин, който е използвал живота си за да направи нещо положително.
Şi aşa am decis să ne uităm la Paul Rusesabagina ca la un exemplu de domn care şi-a folosit viaţa pentru a face ceva pozitiv.

Ние избрахме да отидем на Луната през това десетилетие
Alegem să cucerim luna în acest deceniu

Ние избрахме“По-големия” след“Най-големия”, както бе постановено от Този, Който е Всезнаещият, Всеосведоменият.
Noi L-am ales pe„mai Măreț” să fie după„Cel mai Măreț”, așa cum este decretat de către Cel Ce este Cel Atotcunoscător, Cel Atotinformat.

Ние избрахме“По-големия” след“Най-големия”,
L-am ales pe„Cel mai Mare”,

За да предложим безпогрешен вкус, ние избрахме да приготвяме продуктите си само от подбрани суровини.
Ca să oferim un gust impecabil, noi am ales să pregătim produsele noastre numai din materii prime selectate.

Много обичам, когато двойки осиновяват дете, ние избрахме да се оженим в семейство с тези деца.
O situatie asemanatoare este atunci cand cuplurile adopta un copil, alegem sa intram prin casatorie intr-o familie cu astfel de copii.

Ние избрахме да предефинираме системата на здравеопазването като лекар,
Noi am ales să redefinim sistemul de sănătate drept medic,

Ние избрахме да отидем на луната това десетилетие
Alegem să mergem pe lună în acest deceniu

особено с оглед на Директивата за работното време, ние избрахме да се въздържим.
legate în special în legătură cu Directiva privind timpul de lucru, am ales să ne abţinem.