НИ ПРАЩА - превод на Румънски

• ne trimite
• ne trimita
• ne pune

Примери за използване на Ни праща на Български и техните преводи на Румънски

Генерал Клинтън ни праща.
Generalul Clinton ne-a trimis.

Ако татко ни праща да хванем нещо, не знам какво може да е.
Tata ne-a trimis sa vanam ceva si nu stiu ce e.

Моля ви, Дядо Коледа ни праща.
Va rog, ne-a trimis Mos Craciun.

Директорът ни праща да се видим с комисията по танците?
Directorul ne-a trimis să ne întâlnim cu comitetul balului?

Бог ни праща само това, което можем да понесем.
Dumnezeu ne dă doar atât cât putem suporta.

Ако Грей ни праща в грешната посока,
Dacă Gray ne-a trimis în direcţia greşită,

Пийте виното, което ни праща Господ!
Să bem ce ce ne-a dat Dumnezeu!

Чичо ти Сам ни праща.
Unchiul tău Sam ne-a trimis după tine.

Никой не ни праща.
Nimeni nu ne-a trimis.

Мичъл чистача ни праща?
Îngrijitorul Mitchell ne-a trimis?

И само ни праща да го търсим за да се чувства по- добре.
Ne-a trimis să-l căutăm ca să ne simţim mai bine.

Кони ни праща.
Connie ne-a trimis.

За Бога, дупка в пространството ни праща съобщения.
Pentru numele lui Dumnezeu, o gaură din spaţiu ne-a trimis un mesaj.

Ако ТАЯ ни праща.
Seful este cel care ne-a trimis.

Сякаш някой ни праща съобщение.
Se pare că cineva încearcă să ne trimiteți un mesaj.

Защо ни снима и ни праща снимките?
De ce ne filmează şi ni le trimite nouă?

И знае, че когато ни праща в лайната, като вчера, вероятно ще спечелим.
Şi ştie că atunci când ne trimite în căcat, cum a fost ieri, probabil o să ne urcăm moţ pe el.

Бог ни праща изпитания, за да ги преодолеем
Dumnezeu ne trimite încercări pentru că noi să le depășim și să devenim mai puternici,

но това отново ни праща в задънена улица.
dar asta doar ne pune înapoi la un pătrat.

Защто въпреки, че Бог ни праща съобщение наша задача е да го разшифроваме.
Pentru că chiar dacă D-zeu ne trimite un mesaj, este de datoria noastră să-l descifrăm.