НИ РАБОТА - превод на Румънски

• munca noastră
• activitatea noastră
• treaba noastră
• noastră lucrare
• operațiunile noastre
• eforturile noastre
• afacerile noastre
• muncii noastre
• activităţii noastre

Примери за използване на Ни работа на Български и техните преводи на Румънски

Запознахме се на първата ни работа след колежа.
Ne-am cunoscut la primul nostru loc de muncă, după facultate.

Сигурно си мислиш, че главната ни работа е да измисляме нови думи?
Voi credeti ca munca noastra principala este de a inventa cuvinte noi?

Единствената ни работа, сте вие.
Singura noastră de locuri de muncă, este de tine.

Ако не се появи с Диксън, цялата ни работа е изгорял.
Daca nu apar cu Dixon, a suflat intreaga operatiune noastra.

Джаки е наясно с малката ни работа.
Jackie stie de mica noastra afacere.

Получих информация за следващата ни работа.
Tocmai am primit informatii pentru urmatoarea noastra actiune.

Тя ни дава пространство Ние трябва да направим най-добрата ни работа.
Ea ne ofera spatiu trebuie sa facem cel mai bine munca noastra.

Какво друго има да контролира освен ежедневната ни работа?
Ce altceva mai e de controlat în afară de treburile noastre zilnice?

Платон, деловата ни работа. Не успяхме да поговорим.
Platon, am uitat să vorbim de treaba noastră.

Имаш ли отчетите за последната ни работа?
Ai cumva documentul cu sinteza ultimei noastre slujbe?

имаме постижения, които да подкрепят сериозната ни работа.
pe pista de curse, munca noastră este susţinută de realizări.

Това е добър знак за съвместната ни работа в истински дух на партньорство за постигане на нашата цел,
Acest lucru este de bun augur pentru activitatea noastră împreună în spiritul parteneriatului şi pentru atingerea obiectivului

Един от роднините й е решен да ни унищожи и цялата ни работа тук.
Unul dintre rudele fost hotărâți să ne distrugă și- și toată munca noastră de aici.

Освен обичайната ни работа по корекции на грешки
Pe lângă activitatea noastră obișnuită pe bug fixat

Не, но вътрешната ни работа май се превърна във външна.
Nu, dar cred că treaba noastră în interiorul doar sa transformat într-un loc de muncă în afara.

Борда на директорите и ни вдъхновява в ежедневната ни работа.
pentru consiliul de administrație și ne inspiră în munca noastră de zi cu zi.

Прочетете най-новата ни работа:" Египетски пирамиди- копия на извънземни кораби" или" Пирамида- идеалната форма на космически кораб".
Citiți ultima noastră lucrare:" Piramidele egiptene- copii ale navelor străine" sau" Piramida- forma ideală a unei nave spațiale".

И дори намек за непристойност може да дерайлира цялата ни работа дотук и за в бъдеще.
Chiar şi un indiciu de incorectitudine ne-ar putea devia toată munca noastră, tot ce urmează.

с уважение е от изключителна важност в ежедневната ни работа.
respectarea acestora reprezintă proceduri obligatorii în activitatea noastră zilnică.

От създаването на нашата компания, цялата ни работа е съобразена с ISO9001 стандарт система за качество.
De la înființarea companiei noastre, toate operațiunile noastre a fost conformat cu standardul de calitate ISO9001 sistem.