НИ ЦЕЛИ - превод на Румънски

• obiectivele noastre
• scopurile noastre
• nostru obiective
• noastre obiective

Примери за използване на Ни цели на Български и техните преводи на Румънски

Общите ни цели, разбира се, са за подобряване на конкурентоспособността на икономиката в региона на Балтийско море,
Obiectivele noastre comune constau, desigur, în îmbunătăţirea competitivităţii economiei noastre în regiunea Mării Baltice,

Колкото по-добре оформим незабавните мерки, които да ни отведат към дългосрочните ни цели, толкова повече преднина ще имаме за бъдещ растеж
Cu cât putem modela măsurile noastre imediate pentru a urma calea către obiectivele noastre pe termen mai lung,

става дума за функционализирането на природата за собствените ни цели, при което окончателна сигурност ни дава едва възможността за верификация
e vorba de folosirea funcțională a naturii pentru scopurile noastre, unde numai posibilitatea de a controla adevărul

Сред най-важните ни цели е да се запази репутацията на солидна, надеждна,
Printre obiectivele noastre cele mai importante este de a menține reputația de solide,

ще даде тласък за общите ни цели и за европеизацията на енергийната политика.
va oferi un impuls pentru scopurile noastre comune și pentru europenizarea politicii energetice.

Европейската комисия ще трябва да дадат своя принос, за да гарантират, че амбициозните ни цели ще дадат възможност за създаване на една модерна и конкурентна промишленост.
Comisia Europeană vor trebui acum să își aducă aportul pentru a asigura faptul că obiectivele noastre ambițioase permit crearea unei industrii moderne și competitive.

в зависимост от индивидуалните ни цели, здравословно състояние
în dependență de scopurile noastre, starea de sănătate

комфорт са основните ни цели.
confortul dumneavoastră sunt obiectivele noastre principale.

справянето с този проблем ще остане сред основните ни цели.
abordarea acestei probleme rămâne unul dintre obiectivele noastre cheie.

строежът на нови сгради за постигане на общите ни цели за енергийна ефективност
construcţia unor clădiri noi în atingerea obiectivelor noastre comune privind eficienţa energetică

за да определим новите ни цели за разработването на лекарства".
am putea identifica noi obiective în dezvoltareamedicamentelor”.

борбата с изменението на климата е една от приоритетните ни цели, трябва да намерим начин да не влияем върху цените на хранителните продукти,
combaterea schimbărilor climatice este unul dintre obiectivele noastre prioritare, trebuie să găsim mijlocul de a nu influența prețurile produselor alimentare,

Много искаме да поддържаме тясно сътрудничество с Европейския парламент при преследването на общите ни цели за постепенно изграждане на политика на Европейския съюз по отношение на Арктика,
Dorim foarte mult să menţinem o strânsă cooperare cu Parlamentul European pe măsură ce urmărim scopurile noastre comune de construire treptată a unei politici arctice a UE

което беше една от основните ни цели.
lucru care era unul dintre obiectivele noastre cheie.

Основните ни цели са да помогнем на нуждаещите се и изпаднали в беда евреи
Scopul nostru principal este să ajutăm evreii în nevoie,

Това е една от основните ни цели тук, във вашия свят и ние, Галактическата федерация на Светлината,
Acesta este unul dintre telurile noastre principale aici in lumea voastra si noi,

се може по-силна и мотивирана, за да постигне общите ни цели?“.
mai motivată pentru a duce la îndeplinire obiectivele noastre comune”, s-a întrebat preşedintele PPE.

че общите ни цели се постигат чрез общи инструменти в съответствие с Договорите за ЕС
pentru a se asigura că obiectivele noastre comune sunt îndeplinite prin instrumente comune,

Ако една от основните ни цели е увеличаване на дяла от възобновяема енергия например,
Dacă unul dintre principalele noastre obiective este de a crește proporția energiei regenerabile, noastră de energie să fie și mai eficientă.">

Една от основните ни цели е всеки от милионите бегачи на дълги разстояния
Unul din principalele noastre obiective este acela ca milioanele de alergători pe distanţă lungă