SCOPURILE NOASTRE - превод на Български

• нашите цели
• целите ни
• нашите намерения
• нашите стремежи

Примери за използване на Scopurile noastre на Румънски и техните преводи на Български

doar pentru a ne aminti de scopurile noastre.
за да ни напомнят за нашите стремежи.

Scopurile noastre sunt eliminarea oricărei ameninţări
Нашите цели са да изчистим всякакви заплахи,

Pentru scopurile noastre, să presupunem că ne plătim dublu,
За нашите цели, нека приемем, че ние плащаме двойно,

Cu tehnologii revoluționare, oferim soluții ce ating scopurile noastre, oferind adezivi mai eficienți,
Предлагаме най-модерни решения, които постигат нашите цели за осигуряване на по-ефикасни,

Pentru scopurile noastre, vom examina două stiluri diferite de finisaje si modul de a identifica fiecare. Echipament… Citește mai mult».
За нашите цели, ние ще разгледаме два различни стила на облицовки и как да се идентифицира всеки. В… Прочетете повече».

cele doua cele mai semnificative pentru scopurile noastre sunt ficatul si astrocite din creier.
двата най-значими от които за нашите цели са черният дроб и астроцитите в мозъка.

Din acest motiv, am întocmit tabelul de mai jos pentru a arăta temeiul juridic pentru fiecare dintre scopurile noastre.
Поради тази причина създадохме таблицата по-долу, за да покажем нашето правно основание за всяка от нашите цели.

care ne-au făcut cea mai bună ofertă pentru scopurile noastre.
представителите им за България, които направиха най-доброто предложение за нашите цели.

Unul dintre scopurile noastre este să combatem speculaţiile din sectorul agricol:
Една от целите ни е борба със спекулациите в селскостопанския сектор:

să o antrenăm pentru scopurile noastre.
и да я обучим за нашите цели.

Este indispensabil pentru scopurile noastre ca războiul,
За нашата цел се налага войните, доколкото е възможно,

limbă nu este nimic dacă scopurile noastre sunt identice
езици нямат значение, ако целите ни са еднакви,

este cea mai potrivită pentru scopurile noastre.
е най-подходящ за нашите цели.

Este indispensabil pentru scopurile noastre ca, atât pe cât este posibil, războaiele să nu aducă a vantaje teritoriale.
За нашата цел се налага войните, доколкото е възможно, да не свършват с териториални печалби.

Nu este ideal pentru scopurile noastre, dar nivelul de conectare cu sistemul principal al navei ar trebui să fie adecvat.
Не е идеална за целите ни, но нивото на свързаност с главните контролите на кораба трябва да е достатъчно.

pierdem de multe ori o evidență a ceea ce este important pentru noi și care sunt scopurile noastre.
ние често губим представа какво е важно за нас и какви са нашите цели.

Unul dintre scopurile noastre principale este să îi învățăm pe participanți despre cultura
Една от главните ни цели е да научим лагениците за еврейската култура

Desigur, obiectivul nostru nu poate fi atins peste noapte, dar scopurile noastre sunt ambiţioase.
Разбира се, нашето намерение не може да бъде постигнато веднага, но целите ни са амбициозни.

Pentru scopurile noastre, vom vorbi doar de sugestiile practice privind întrebuințarea acestui tipar acustic unic.
За нашата цел, просто ще предоставим практически решения за това как да използвате този уникален звуков модел.

companii care împărtăşesc scopurile noastre, dându-le posibilitatea să se implice activ în atingerea acestora;
които споделят нашата амбиция, както и с предоставнето им на възможност да участват в нашите инициятиви.