OBIECTIVELOR NOASTRE - превод на Български

• нашите цели
• на нашите цели

Примери за използване на Obiectivelor noastre на Румънски и техните преводи на Български

trebuie să ne preocupăm de poluarea mediului de dragul protejării climei și al obiectivelor noastre în domeniul energiei regenerabile este de neînțeles.
трябва да се примирим със замърсяването на околната среда в името на опазването на климата и целите ни в областта на възобновяемите енергийни източници, е неразбираем.

Acestea sunt absolut necesare în atingerea pe plan mondial a obiectivelor noastre privind schimbările climatice, însă ele vor oferi
Те са абсолютно необходими за постигане на нашите цели по отношение на изменението на климата в глобален мащаб,

construcţia unor clădiri noi în atingerea obiectivelor noastre comune privind eficienţa energetică
строежът на нови сгради за постигане на общите ни цели за енергийна ефективност

În cazul în care, după atingerea obiectivelor noastre, vom decide să stocăm datele personale prelucrate în scopuri statistice,
В случай че след постигането на нашите цели решим да съхраняваме обработените лични данни за статистически цели,

economică necesară pentru atingerea obiectivelor noastre din 2030.
необходима за постигането на нашите цели на 2030“.

în câţiva ani, dacă toate modelele răspund obiectivelor noastre de creare a unei pieţe pe deplin competitive şi legalizate.
която ще ни позволи след няколко години да проверим дали всички модели отговарят на нашите цели за постигане на изцяло конкурентен и законово уреден пазар.

Mai multe studii au arătat că inteligența emoțională Este extrem de important atunci când vine vorba de realizarea obiectivelor noastre și, de fapt, antrenorii îl folosesc pentru a-și motiva clienții.
Няколко изследвания са показали, че емоционалната интелигентност Това е изключително важно, когато става въпрос за постигането на нашите цели, а всъщност треньорите го използват, за да мотивират своите клиенти.

metode pentru atingerea obiectivelor noastre sunt toate disponibile pe piață.
методи за постигане на нашите цели са всички налични на пазара.

Tratatul de la Lisabona, respectiv, acela de a nu aduce atingere obiectivelor noastre de dezvoltare?
именно принципът да не се вреди на нашите цели за развитие, ще бъде изцяло приложен?

lucrăm în mod constant la atingerea obiectivelor noastre în domeniul calității produselor
последователно работим за постигането на нашите цели в областта на качеството на продуктите

care va contribui la îndeplinirea obiectivelor noastre în materie de climă.
който ще допринесе за постигането на нашите цели в областта на климата.

mentorat pentru a asigura realizarea obiectivelor noastre în domeniul diseminarea cunoștințelor
за да осигури постигането на нашите цели в областта на разпространението на знания

sprijină îndeplinirea obiectivelor noastre în materie de biodiversitate;
подпомагат постигането на нашите цели в областта на биологичното разнообразие;

Prin urmare, uneori mi-aş dori ca, în cadrul obiectivelor noastre referitoare la Copenhaga,
Поради това си пожелавам понякога в целите си за Копенхаген да направим необходимото,

să vedem cum servesc acestea obiectivelor noastre şi câtă valoare adăugată,
както и да видим как служат те на целите ни и каква добавена стойност,

de a crea o declaraţie obligatorie privind activele debitorului- va duce într-un fel la îndeplinirea obiectivelor noastre.
органите по изпълнението и за създаване на задължителна декларация за имущественото състояние на длъжника- се доближава до изпълнението на нашите цели.

atingerea obiectivelor noastre energetice și privind schimbările climatice,
на заетостта, подобряване на публичните разходи за иновации, научни изследвания и развойна дейност,"> изпълнение на целите ни в областта на изменението на климата

se supună dorinţelor noastre, ci că trebuie să acceptăm provocarea atingerii obiectivelor noastre în acelaşi timp: avem nevoie de un standard ridicat în cadrul protecţiei ecologice,
в същото време трябва да приемем предизвикателството да постигнем всички наши цели: трябва да прилагаме високи екологични стандарти в опазването на околната среда,

La fel este si cu obiectivele noastre.
Същото се отнася и за нашите цели.

Obiectivele noastre vor fi finalizate.
Целите ни ще бъдат изпълнени.