НОВИЯТ ПРЕМИЕР - превод на Румънски

• noul prim-ministru
• noul premier

Примери за използване на Новият премиер на Български и техните преводи на Румънски

Новият премиер, номиниран от Бъсеску, беше отхвърлен от опозицията, в резултат от
Noul prim-ministru desemnat de Băsescu a fost apoi respins de opoziţie,

Когато белгийците си тръгват през 1960 г., новият премиер социалист Патрис Лумумба,
În cazul în care belgienii a plecat în 1960, noul premier socialist Patrice Lumumba disperată de ajutor,

Новият премиер ще наследи Байрам Косуми, който обяви оставката
Noul prim-ministru îi va urma în funcţie lui Bajram Kosumi,

Новият премиер Агим Чеку говори пред парламента.[Лаура Хасани].
Noul prim-ministru al provinciei Kosovo, Agim Ceku, se adresează parlamentului.[Laura Hasani].

Новият премиер Мирко Цветкович представя своята програма пред сръбския парламент в понеделник(7 юли)
Noul prim-ministru, Mirko Cvetkovic, îşi prezintă programul în faţa parlamentului Serbiei,

Два дни след като Париж пада, новият премиер маршал Петен пита германците за примирие.
Două zile după căderea Parisului, noul prim ministru francez Mareşalul Petain, solicită armistiţiu Germaniei.

През следващите няколко дни СДСМ ще реши дали новият му лидер ще бъде и новият премиер или дали тези два поста ще се разделят.
În următoarele câteva zile, SDSM va trebui să decidă dacă noul său lider va fi de asemenea noul prim-ministru sau cele două poziţii vor fi separate.

Източник правителството заявява:"Време е новото правителство и новият премиер да изготвят план за страната, след като напуснем ЕС.".
O sursă guvernamentală a BBC a apărat acţiunea:„Este timpul ca un nou guvern şi un nou prim-ministru să facă un plan pentru ţară după ce părăsim UE”.

Новият премиер Лукас Пападемос се отправя към репортерите, за да направи изявление след срещата си с гръцките
Noul prim-ministru Lucas Papademos se îndreaptă către reporteri pentru a da o declaraţie după întrunirea avută cu liderii politici greci,

Ще чуем какво ще каже новият премиер, когато дойде в Брюксел", отбеляза той, но предупреди за най-вредния
Vom auzi ce are noul premier de spus când va ajunge la Bruxelles",

Агим Чеку, новият премиер на Косово, пое този пост във важен момент, когато преговорите за статута вече са започнали и в условия на увеличен международен натиск за конкретни
Agim Ceku, noul prim-ministru al provinciei Kosovo, şi-a preluat atribuţiile într-un moment crucial, negocierile asupra statutului fiind în plină desfăşurare,

Новият премиер Виорика Данчила заяви,
Noul premier, Viorica Dăncilă,

новата коалиция отразява волята на гласоподавателите и новият премиер трябва да носи отговорност пред тях.
noua coaliţie reflectă voinţa alegătorilor şi că noul prim-ministru trebuie să răspundă în faţa acestora.

Новият премиер на Чехия Андрей Бабиш каза,
Noul premier Andrej Babis a afirmat

Новият премиер, който като капитан на нацистки охранителен батальон е издирвал гръцките партизани, става първият агент на ЦРУ,
Noul său prim-ministru, care fusese căpitan în urmărirea unui batalion de securitate nazist în jos luptători de rezistență din Grecia,

ръководено от председателя му Небойша Радманович, партиите се споразумяха, че новият премиер ще бъде Никола Спирич,
partidele au fost de acord ca noul prim-ministru al BiH să fie Nikola Spiric,

Казах на президента Вучич, че новият премиер трябва да е човек семеен,
I-am transmis președintelui Vucici că noul premier ar trebui să fie un familist,

Новият премиер Ядранка Косор агитира за подкрепа на данъка и по-висок ДДС, който се очаква да инжектира близо 600 млн. евро в бюджета,
Noul premier Jadranka Kosor a câştigat sprijin pentru introducerea taxei şi creşterea valorii TVA,

Обявяват новия премиер.
Se desemnează noul premier.

Румъния има нов премиер!
România are un nou prim-ministru!