Примери за използване на Но подчерта на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Харис Башич приветства идеята за евентуално сътрудничество между"Тара-Дрина" и"Енергоинвест", но подчерта, че местните правителства трябва да бъдат по-ефективни при улесняването на чуждестранните инвестиции.
президент Борис Тадич заяви, че Белград ще продължи диалога с Прищина, но подчерта, че Сърбия не може да признае независимостта на Косово.
Прессекретарят на руския президент Дмитрий Песков не изключи вероятността Владимир Путин да участва в Световния икономически форум в Давос, но подчерта, че засега такова решение не е взимано, предава ТАСС.
следващата година, но подчерта необходимостта от"значителни усилия" за гарантиране, че ревизираната цифра няма да бъде превишена.
След среща с македонския си колега Антонио Милошоски Збогар отново подчерта подкрепата на Словения за кандидатурата на Македония за ЕС, но подчерта необходимостта от по-нататъшни реформи и намиране на решение на отдавнашния спор за името с Гърция.(Сител,
Тя отказа да направи оценка за броя на румънците, които биха отишли във Великобритания след 1 януари 2014 г., но подчерта, че мнозинството от румънските граждани, които в момента живеят във Великобритания, са икономически имигранти, които не живеят за сметка на държавата.
социален комитет(ЕИСК) заяви, че признава усилията на Турция за приемане на над три милиона бежанци, но подчерта необходимостта да им бъде предоставена недискриминационна закрила съгласно международното право.
земеделие на ООН(ФАО) съобщи за по-добра реколта, но подчерта, че тежките проблеми с прехраната остават на дневен ред.
лошото" досие" в тази област се дължи на"липса на точна информация", но подчерта, че правителството му има политическата воля да извърши такива арести
решаването на въпроса за Косово е дълъг процес, но подчерта, че на Белград трябва незабавно да му стане ясно какво се очаква от него по пътя към ЕС.„Затова е по-добре трудните въпроси да бъдат решени днес, вместо да ги оставяме за утре”, заяви тя.
В същото интервю за"Уолстрийт Джърнъл" г-н Василиаускас не хвърли повече светлина върху това, какво би предприела ЕЦБ на следващите си заседания, но подчерта, че Управителният съвет не е обсъждал как ще приключи месечната програма на банката за покупки на активи за 80 млрд. евро.
Хърватия във вторник(17 февруари), че Брюксел ще подкрепя страната по пътя й на присъединяване към ЕС, но подчерта, че постигането на критериите за членство изисква още усилия.
САЩ" ще приветстват всяка взаимно съгласувана стъпка, която може да намали военното напрежение в Кипър", но подчерта, че военните мерки за доверие"не могат да заменят" всеобхватното уреждане, предвидено в плана"Анан".
добри" търговски преговори с американския си колега в понеделник, но подчерта, че въпросът с валутните курсове трябва да се обсъжда в различен контекст между финансовите министри на двете държави, съобщава Ройтерс, цитирана от БНР.
създаването на специален полицейски отряд е"крачка в правилната посока", но подчерта, че трябва да се въведат
че"не е впечатлен" от заплахите за Брекзит без сделка, но подчерта, че ако Обединеното кралство избере такъв курс,
генералният секретар на НАТО Яп де Хоп Схефер даде висока оценка на напредъка на правителството в сътрудничеството с Международния наказателен съд за бивша Югославия, но подчерта, че екстрадицията на Ратко Младич,
Но подчертайте, че това е само предпазна мярка.
очакват актуализиране на рейтинга през следващите шест до 18 месеца, но подчертаха, че този срок зависи от темповете на икономическите реформи.
Нашият добър приятел Крис има около шест процента… но подчертани, бих могъл да добавя.