НУЖДАЕШ - превод на Румънски

• nevoie
• trebuie
• trebui
• nevoia

Примери за използване на Нуждаеш на Български и техните преводи на Румънски

Според мен се нуждаеш от превръзка, Ерин.
Erin, ai putea avea nevoie de un bandaj sau altceva.

Като че ли се нуждаеш от късмет, покровителствена кучка!
Ca şi cum ai avea nevoie de noroc, târfă autoritară!

Християнин, нуждаеш се от погребение.
Un creştin ce cere să fie înmormântat.

Мамо, трябваше да ми кажеш, че се нуждаеш от пари.
Mamă, trebuie să-mi spui dacă ai nevoie de bani. Pot să te ajut.

Не се нуждаеш от другиго.
Nu ai nevoie de nimeni.

Изглежда се нуждаеш от питие.
Arăți de parcă ai avea nevoie de ceva de băut.

Може би се нуждаеш от помощ.
S-ar putea să ai nevoie de ajutor.

А ти изглежда се нуждаеш от малко почивка.
Se pare că şi tu ai avea nevoie de nişte odihnă.

Нуждаеш се повече от колкото аз.
Te rog. Ai nevoie de el mai mult decat mine.

Ти се нуждаеш от нова чанта.
Îți doreai o geantă nouă.

Господарката усеща, че се нуждаеш от чудо.
Doamna noastră se simte aveți nevoie de un miracol.

Може би все още се нуждаеш от помощ, приятелю.
Încă s-ar putea să ai nevoie de ajutor, prietene.

Добре, Сюзън, ако се нуждаеш от превоз до летището.
Bine, Susan, dacă ai nevoie să te ducă cineva la aeroport.

От което се нуждаеш, е жена, която харесва мъже.
Nu ai nevoie decât de o femeie căreia îi plac bărbatii si s-a rezolvat.

Аз… Аз просто се нуждаеш от място.
Aveam nevoie de mai mult spaţiu.

И ти се нуждаеш от глас ми.
Şi tu vrei votul meu.

Може би се нуждаеш от това.
S-ar putea să ai nevoie de asta.

Отчаяно се нуждаеш от практика.
Tu ești în mare nevoie de practică.

Се нуждаеш от малко повече забавление.
Ar trebui să aibă ceva mai multă distracție.

Ти се нуждаеш от това когато Винсънт и Лиам излязат от DHS.
Ai-ai avea nevoie de acest atunci când Vincent și Liam ieși din DHS.