Примери за използване на Някои методи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ограничаването на достъпа до някои методи като огнестрелни оръжия или токсини води до намаляване на риска.
Reducerea accesului la anumite metode, cum ar fi armele de foc sau substanțele toxice, contribuie la reducerea riscului.При лечението на увеит можете да използвате някои методи на традиционната медицина,
În tratamentul uveitei, puteți utiliza anumite metode de medicină tradițională,Всичко зависи от вида на абортите- които направиха седмици някои методи на абортите.
Totul depinde de tipul de avort- care a făcut săptămânii anumite metode de avort.предвижда някои методи.
pentru a controla aceasta prevede anumite metode.пинсети и восък, въпреки че някои методи ни оставят по-податливи на външния им вид от други.
pensete și ceară, deși unele metode ne lasă mai sensibile la aspectul lor decât altele.Обикновено таксата за рециклиране на сделки или само на някои методи на плащане.
De obicei, acestea sunt acuzațiile aduse pentru prelucrare tranzacțiile de la sau la anumite metode de plată.Unii brokeri se va percepe o taxă pentru retragerile și depunerile de la anumite metode de plată.Тези неизвестни ви енергии имат изключително значение за системата за междупланетен транспорт, а също и за някои методи за връзка.
Aceste energii necunoscute sunt esenţiale pentru sistemul interplanetar de transport şi pentru anumite tehnici de comunicare.на Съвета от 16 декември 1996 година относно някои методи за количествен анализ на двукомпонентни смеси от текстилни влакна.
a Consiliului din 16 decembrie 1996 privind anumite metode de analiză cantitativă a amestecurilor binare de fibre textile.трябва да се използват някои методи, сред които задължително са следните.
trebuie utilizate anumite metode, dintre care următoarele sunt obligatorii.презентации са някои методи, с които нашите ученици могат да развият своите комуникационни умения въз основа на бизнес принципи и практики.
prezentările sunt câteva metode prin care studenții noștri își pot dezvolta abilitățile de comunicare pe baza principiilor și practicilor de afaceri.презентации са някои методи, с които нашите студенти могат да развиват своите умения за комуникация на базата на бизнес принципи и практики.
prezentările sunt câteva metode prin care studenții noștri își pot dezvolta abilitățile de comunicare pe baza principiilor și practicilor de afaceri.в усилията си да моля си приятелка и да възстанови връзката, трябва да разберат, има някои методи за помирение, които никога не трябва да опитате.
trebuie să înţelegeţi există câteva metode pentru reconciliere care nu ar trebui să încercaţi. Practica acestemetode"greşit" ar putea creşte de fapt prejudiciul în relaţia voastră.въз основа на техническите предимства на всяка единица и изложи някои методи и решения.
pe baza avantajelor tehnice ale fiecărei unități și prezintă câteva metode și soluții.имуноглобулин пневмония на пациента също показва някои методи, които увеличават неспецифичната резистентност на тялото.
imunoglobulinei etc. Pneumonia pacienților prezintă, de asemenea, câteva metode care măresc rezistența nespecifică a corpului.Някои методи и инструменти са въведени, за да изключат известни ботове,
Au fost puse în aplicare anumite metode și instrumente pentru a exclude roboții cunoscuți,Някои методи за осъществяване са необходими и изискват различни степени на финансиране,
Sunt necesare o serie de metode Въпреки това някои методи могат да се окажат неприемливи,
исках да покажа на читателите как рибите са уловени, някои методи използвани за улов на риба,
am vrut să le arăt cititorilor cum se prind peștii, câteva din metodele folosite pentru a prinde pește,Ако някои методи не са приложими по една от причините, винаги можете да опитате други,
Dacă unele dintre metodele nu sunt aplicabile pentru 
