НЯМАЛИ - превод на Румънски

• nu aveau
• nu au avut
• lipsea
• nu au
• n-au avut
• n-au
• nu are
• nu ar avea

Примери за използване на Нямали на Български и техните преводи на Румънски

Нямали сме гости от.
N-am mai avut un oaspete.

Нямали пари за такси.
Nu avea bani pentru taxi.

Понеже нямали с какво да заплатят, той простил и на двамата.
Fiindcă n-aveau cu ce plăti, i-a iertat pe amîndoi.

Техните занимания нямали нищо общо с духовността.
Ceea ce faceau nu avea nicio legatura cu spiritualitatea.

Според него там журналистите нямали право на мнение.
Si mi-a spus ca noi, jurnalistii, n-avem dreptul la opinii.

Теди спечелил, и момчетата нямали пари.
Teddy a câştigat, dar tipul n-a avut bani.

Нямали сме нова добавка от много време.
N-am mai avut un membru de foarte mult timp.

Нямали ли сте свое куче?
N-aţi avut un câine?

В рода ни сме нямали наследник, който да позори дома ни.
Familia noastra nu a avut niciodata un mostenitor care sa-si puna propia casa in pericol.

Децата ни никога нямали да познават семейството си.
Copiii noştri nu vor cunoaşte niciodată familia ei.

Те нямали способността да разберат този свят.
Ei nu aveau nicio abilitate să înțeleagă această lume.

Нямали сме повече от 8 в един задник.
N-a adus nimeni mai mult de opt în fund.

Омаядите нямали възможностите и склонността да покръстват насила християните.
Umayyazii nu au avut nici resurse şi nici dorinţa de a forţa de convertirea creştinilor.

Славянските езици нямали писменост.
Limbile slave nu avuseseră niciodată o scriere.

Нямали са никакъв шанс.
N-au avut nicio şansă.

Нямали никой тук?
Este cineva aici?

Нямали сте ми доверие!
N-ai avut încredere în mine!

Нямали са нищо.
Nu mai aveau nimic.

Нямали са време.
N-au avut timp.

Нямали за какво да се борят.
Nimic pentru care să lupţi.