N-AU AVUT - превод на Български

• не са имали
• нямаха
• не са
• нямаше
• не се
• не бяха
• не е имал
• не е
• нямат
• нямали

Примери за използване на N-au avut на Румънски и техните преводи на Български

Lamy şi Lehto n-au avut noroc.
Леми и Лето нямаха късмет.

Asta pentru că n-au avut textul cifrat.
Това е защото не е имал крипто-текста.

Evenimentele din viitor n-au avut loc încă.
Бъдещето още не се е случило.

Cei mai mulţi n-au vrut nici penicilina, până când n-au avut-o.
Хората не са искали и пеницилина, докато не са го получили.

Ni s-a spus cã n-au avut ce-i face.
Казаха ни, че нищо не е могло да се направи.

Ceilalţi… n-au avut.
Другите… не бяха.

Alții, însă, n-au avut șansa asta.
Други обаче нямаха тази възможност.

Zice că n-au avut încotro.
Не е имал избор.

Închisorile si santurile Sunt pline de oameni care n-au avut idei politice.
Затворите и ямите са пълни с хора, които не се занимават с политика.

N-au avut nicio șansă!
Нямат никакъв шанс!

E clar că electroşocurile n-au avut efect asupra cuiva!
Явно електрошоковата терапия не е свършила работа!

N-au avut de ales.
Нямаха избор.

Ziariştii n-au avut acces în sediul primăriei.
Репортери не бяха допускани изобщо да влязат в кметството.

Ei n-au avut nimic de-a face cu asta.
Те нямат нищо общо с това.

N-au avut timp sa cheltuiasca banii.
Нямали време да вадят парите.

N-au avut suficiente Şepci Roşii pe teren, după Sosire.
Нямаха достатъчно"червени барети" на терен след"Пристигането".

Asta nu înseamnă că Batşeba, Urie şi copilul n-au avut de suferit.
Това не означава, че Витсавее, Урия и бебето не бяха наранени.

Părinţii n-au avut nicio legătură cu teatrul.
Родителите нямат нищо общо с киното.

Pionierii n-au avut cărămizi, așa că ei au folosit mâl.
Пионерите нямали тухли, така че използвали кал.

N-au avut altă soluţie: scutecul cu heroină.
Нямаха друго възможно решение. Памперси с хероин.