НЯМАТ ДЕЦА - превод на Румънски

• nu au copii
• nu au avut copii
• nu are copii

Примери за използване на Нямат деца на Български и техните преводи на Румънски

Но странно, съпругът загива, нямат деца, минали са толкова години?
Dar sotul e mort, copii nu sunt, asa ca pe cine cautam?

Нямат деца.
Nu au copii.

Хенри и Чарлз нямат деца.
Henry şi Charles n-au copii.

Нямат деца, на които да оставят тези пари.
Nu au copii, pe nimeni caruia sa-i lase toti banii.

Професора ми каза, че по-голямата част от педиатрите… нямат деца.
Profesorul mi-a spus mai grea parte de pediatrie… niciodată copii.

Не, нямат деца.
Nu, nu au copii.

Женени са от 10 години, нямат деца.
Căsătoriţi de 10 ani, n-au copii.

Даян Локхарт нямат деца. Аз имам.
Diane Lockhart nu au copii, dar eu am..

Живеят заедно до смъртта му и нямат деца.
Ambii copii ai ei au murit fără să se căsătorească și fără să aibă copii.

Лий и Клер нямат деца.
Lee şi Claire nu au copii.

Много от хората нямат деца.
Multe din ele nu au copii.

Кити, хора на нашата възраст нямат деца, а внуци.
Kitty, oamenii de varsta noastra nu au copii. Au nepoti.

Родителите обикновено са по-щастливи от хората, които нямат деца.
Parintii sunt mai fericiti decat cei care nu au copii.

От 44- до 48-годишните жени около 21% нямат деца.
Dintre femeile de 44-48 de ani, în jur de 21% nu au copii.

Виждате ли, хората, които нямат деца не разбирам мъката, че един родител се чувства когато един от децата им е наранен от нещо, което си направил.
Vedeți, oameni care nu au copii Nu inteleg suferinta pe care o simte un parinte Când unul dintre copiii lor este rănit de ceva ce ați făcut.

Ако съпругите(жените) ви нямат деца, за вас е половината от онова, което са оставили.
Dacă soţiile voastre nu au avut copii, jumătate din aceea ce v-au lăsat este a voastră.

Бракове между смесени първо поколение и германци, ако нямат деца в зависимост от статута на германските роднини полу-евреина бива евакуиран
Mariajul între cei de gradul unu cu Germani, dacă nu au copii depinde de repercursiunile asupra jumătăţii Germane orice evreu pe jumătate va fi deportat,

Нямат деца и живеят заедно чак до смъртта на художника през 1973 година.
Cei doi nu au avut copii și au rămas împreună până la moartea lui, în 1972.

Съставена от 2 човека, които нямат деца, така, че е почти на половина.
Făcută de doi oameni care nu au copii aşa că, s-ar putea să nu fie chiar de toate.

Силният пол обаче не чувстват вина, заради това че нямат деца, докато 16% от жените се чувстват отговорни.
Cu toate astea, niciunul dintre bărbaţi nu a declarat că se simte vinovat pentru că nu are copii, un sentiment întâlnit la 16% dintre femei.