NU AU COPII - превод на Български

• да нямам деца
• не са имали деца
• няма деца

Примери за използване на Nu au copii на Румънски и техните преводи на Български

nu se căsătoresc şi nu au copii.
и джуджетата нямат деца.

Acest lucru se întîmplă și datorită faptului că nu au copii alături.
За това допринася и фактът, че нямат деца.

Emilia B. şi soţul ei nu au copii.
Бенита и съпругът ѝ нямат деца.

Am jurat ca voi nu au copii.
Кълнях се, че никога няма да имам деца.

Aproape sigur majoritatea celor care au comentat nu au copii.
Оказва се, че по-голямата част от гласувалите нямат деца.

Sunt căsătoriţi de atâtea ani şi tot nu au copii.
Женени са отдавна и все още са без деца.

Câte femei din Germania nu au copii?
Колко жени в Германия нямат деца?

Probabil nu au copii sau au uitat cum sta treaba cu copiii mici.
А ако са си го помислили, най-вероятно не са имали деца или са забравили какво е да имаш малки деца..

vizualiza ideea femeilor care nu au copii la fel de absurde.
гледат на идеята жените да нямат деца като абсурдни.

E mai tânăr decât mine, nu au copii(de la prima căsătorie), într-adevăr atât de teamă
Тя е по-млада от мен, няма деца(от първия брак), така че наистина се страхувам,

Nu au bunuri comune, nu au copii si, desigur,
Няма общи активи, няма деца, ясно е,

Femeile de vârstă fertilă, în special cei care nu au copii, poate ai putea avea nevoie de ajutor psihologic al unui profesionist calificat.
Жените в детеродна възраст, особено тези, които нямат деца, може да се нуждаят от психологическа помощ от квалифициран специалист.

Etichetat"anormal", deoarece acestea nu au copii sau încă mai au colegi de cameră la 40.
С етикет"ненормални", само защото нямат деца или са ергени на 40.

De multe ori nu se căsătoresc sau nu au copii și nu se încadrează în calendarul social comun.
Те често не се женят или имат деца и не се вписват в общия социален календар.

În special afectate sunt femeile care nu au copii sau bebeluși au murit ca urmare a foame de oxigen.
Особено засегнати са жените, които нямат деца или бебета са починали в резултат на кислород глад.

În cazul în care soții nu au copii, instanța competentă este instanța din locul în care se află domiciliul pârâtului.
Ако съпрузите нямат деца, компетентен е съдът, в чийто район живее ответникът.

Am mai multe prietene care nu au copii, decât prietene care au copii.
Аз самата имам повече приятелки, които нямат деца, отколкото такива, които имат.

Un exemplu au fost mai mulți profesori de femei care nu au copii, dar în același timp conduc o viață minunată plină cu cărți și animale de companie.
Пример за това са няколко професори, които нямат деца, но в същото време водят прекрасен пълен живот с книги и домашни любимци.

mai ales în cazul în care încă nu au copii, ei pot lăsa reciproc.
особено ако все още нямате деца, те могат да покинут единичен от друг.

mai ales în cazul în care încă nu au copii, ei pot lăsa reciproc.
особено ако все още нямате деца, те могат да оставят един от друг.