НЯМАТ ПРОБЛЕМИ - превод на Румънски

• nu au probleme
• nu are probleme

Примери за използване на Нямат проблеми на Български и техните преводи на Румънски

червата работят правилно и нямат проблеми с храносмилането.
intestinele funcționează corect și că nu aveți probleme cu digestia.

Има обаче редица случаи, при които голям брой антитела се наблюдават при здрави хора, които нямат проблеми с щитовидната жлеза.
Cu toate acestea, există o serie de cazuri în care un număr mare de anticorpi a fost observat la persoanele sănătoase care nu aveau probleme cu glanda tiroidă.

За бебета, които нямат проблеми с долната челюст,
Pentru bebelușii care nu au probleme cu maxilarul inferior,

Но при здрави мъже, които нямат проблеми с имунитета, той оцелява изключително слабо.
Dar la bărbații sănătoși care nu au probleme cu imunitatea, devine extrem de rău.

Нямат проблеми с профсъюзите, защото в"Дженеръл моторс" са по-отворени за преговори.
Ei nu au nicio problemă cu sindicatele deoarece General Motors, are o abordare colaborativă a conducerii.

Те нямат проблеми с болести, характерни за повечето други породи- дисплазия на тазобедрената става.
Ei nu au probleme cu boala, tipice majoritatea celorlalte rase- displazia de sold.

Захарни майки обаче нямат проблеми с това и всъщност го предпочитат.
Mamele de zahăr nu au nicio problemă cu acest lucru, totuși, și de fapt preferă acest lucru.

На онези от вас, които нямат проблеми със слуха, искрено се извинявам.
Şi cărora dintre voi care nu au probleme cu auzitul. Le transmit profundele mele scuze.

Те нямат проблеми с дъвченето на хляб,
Ei nu au nici o problemă cu mestecarea pâinii,

Хората, които нямат проблеми с храносмилателната система,
Oamenii care nu au probleme cu sistemul digestiv,

Хората, които нямат проблеми с графичното насилие,
Oamenii nu au nicio problemă cu violenţa grafică,

Но при здрави мъже, които нямат проблеми с имунитета, той оцелява изключително слабо.
Dar la bărbații sănătoși care nu au probleme cu imunitatea, aceasta supraviețuiește extrem de prost.

станат Сахаджа йоги, хората нямат проблеми.
iar când ei devin sahaja yoghini nicio problemă.

Много хора, които нямат проблеми със сърдечно-съдовата система, са запознати с появата на горните симптоми при нормално налягане.
Mulți oameni care nu au probleme cu sistemul cardiovascular sunt familiarizați cu apariția simptomelor de mai sus la presiune normală.

Сред моите пациенти има хора, които са на повече от 70 години, но нямат проблеми с паметта или мозъчната активност.
Dar printre pacienții mei sunt bătrâni care au peste 70 de ani și nu au vreo problemă legată de memorie sau de activitatea creierului.

Нашите момичета ескорт са едновременно стилни и изискани и нямат проблеми впечатляващи дори висшето общество с техния бърз ум чар и Esprit.
Fetele noastre de escorta sunt atât de elegante și sofisticate și nu au probleme chiar si impresionand înalta societate cu farmecul lor isteț și esprit.

размножават и защитават, но те нямат проблеми.
se împerecheze sau să se apere, dar ele nu au nicio problemă.

Дори и млади мъже, които нямат проблеми в леглото, не мисля,
Chiar și tineri care nu au probleme in pat, nu cred

Този мускул е полезно да тренирате дори и тези, които нямат проблеми в леглото.
Acest mușchi este util pentru a instrui chiar și pentru cei care nu au probleme în pat.

Изглежда, че децата нямат проблеми с това, защото непрекъснато бягат
Se pare că copiii nu au probleme cu acest lucru, deoarece aceștia continuă să alerge