НЯМАХ НУЖДА - превод на Румънски

• nu aveam nevoie
• nu am avut nevoie
• nu trebuia
• nu am nevoie
• n-aveam nevoie
• n-am avut nevoie
• n-am nevoie

Примери за използване на Нямах нужда на Български и техните преводи на Румънски

Нямах нужда да ме защитаваш.
Nu am nevoie de tine să mă aperi.

Нямах нужда от спасяване.
N-aveam nevoie să fiu salvat. Ea.

И нямах нужда от никакви шеги или пък голи мадами!
Şi n-am avut nevoie de glume sau de tipe dezbrăcate!

Нямах нужда от теб да ме спасиш.
N-am nevoie de tine sa ma salveze.

Нямах нужда от помощта ти!
Nu aveam nevoie de ajutorul tau!

Нямах нужда от лечение!
Nu am nevoie de nici un tratament!

Нямах нужда от помощта ти.
N-aveam nevoie de ajutorul tău.

Нямах нужда от модели, чертежи или експерименти.
Nu aveam nevoie de modele, de desene sau de experienţe.

И за протокола, нямах нужда от парите му, или някого другиго.
Și pentru înregistrarea, nu am nevoie de banii lui sau oricine altcineva.

Нямах нужда от помощта ти.
N-aveam nevoie de ajutorul tău. Nu.

Нямах нужда от тях.
Nu aveam nevoie de ei.

Нямах нужда от гадже, за да ме спасява от нещо.
Nu am nevoie de prieten ca să mă salveze.

Нямах нужда да доказвам твърдението си, но помогна.
N-aveam nevoie de asta pentru a-mi dovedi punctul de vedere, desigur, dar a ajutat.

Нямах нужда от това, за да успея.
Nu aveam nevoie de asta ca să reuşesc.

Нямах нужда никого.
Nu am nevoie de nimeni.

Нямах нужда да виждам това.
N-aveam nevoie să vizualizez asta.

Дори нямах нужда от играчки.
Nu aveam nevoie de jucării.

Нямах нужда от помощта ти.
Nu am nevoie de ajutorul tău.

Нямах нужда от модели, чертежи или експерименти.
N-aveam nevoie de modele, schiţe sau experimente.

Нямах нужда да ме иска.
Nu aveam nevoie să mă dorească.