НЯМАХ ПРЕДВИД - превод на Румънски

• n-am spus
• n-am zis
• nu înseamnă
• adică nu
• nu vorbeam
• nu la
• nu am vrut
• nu am spus
• nu vroiam

Примери за използване на Нямах предвид на Български и техните преводи на Румънски

Нямах предвид да го направиш за един ден.
Nu am zis să faci totul într-o singură zi.

Нямах предвид да.
N-am vrut să.

Нямах предвид в лошия смисъл.
Nu vreau să spun într-un sens rău.

Не, нямах предвид, че си му докарала инфаркт.
Nu, nu am vrut să spun că i-ai provocat un atac de cord.

Нямах предвид, че са ваши.
Nu, n-am zis că sunt ai tăi.

Нямах предвид на момента!
Nu am vrut să spun chiar acum!

Нямах предвид дали ме обичаш, както Уенди обича изгубените момчета.
Oh… Nu vreau să spun mă iubesc ca Wendy iubește nenorocita de pierdut băieți.

Нямах предвид… в тази насока.
Nu am vrut să spun… În acest fel.

Нямах предвид в космоса.
Nu ziceam de spaţiul cosmic.

Нямах предвид ти и аз.
Nu am vrut să spun tu şi cu mine.

Нямах предвид, че ти си ги оставила. Били са зарязани тук.
N-am vrut să spun că tu le-ai lăsat jos.

Нямах предвид по такъв начин.
N-am să spun asta.

Не, нямах предвид с мен, а да отидеш сам.
Nu, n-am vrut să spun cu mine. Singur.

Нямах предвид буквално.
Nu refeream la propriu.

Нямах предвид защо си оставила бележка.
Nu, n-am vrut să spun"de ce ai lăsat un bilet?".

Нямах предвид, че не е трябвало да идваш.
N-am vrut să spun că n-ar fi trebuit să vii.

И това нямах предвид.
Nici asta n-am vrut să spun.

Шарлот, нямах предвид.
Charlotte, n-am vrut să spun.

Не, нямах предвид тази вечер.
Nu, nu am zis în seara asta.

О, нямах предвид да играете.
Oh, nu ziceam să joci.