N-AM SĂ SPUN - превод на Български

• няма да кажа
• нямаше да кажа
• не исках да кажа
• не бих казала
• няма да казвам

Примери за използване на N-am să spun на Румънски и техните преводи на Български

N-am să spun nimănui.
Няма да кажа на никъде.

N-am să spun asta.
Нямах предвид по такъв начин.

N-am să spun nimănui că ai venit neinvitat.
Няма да кажа на никого, че си дошъл без покана на панихидата.

Da, n-am să spun nimic.
Не, аз няма да кажа дума. Не.

Şi nu-ţi face griji, n-am să spun nimic despre sentimentele tale pentru.
Не се притеснявай. Няма да кажа за чувствата ти към.

N-am să spun nimic.
Нищо не казвам.

Că n-am să spun nimănui.
Няма да кажа на никой.

N-am să ţip, N-am să spun"ce tâmpenie".
Аз няма да викам, Аз няма да казвам глупости.

N-am să spun nimic nimănui!
Няма да кажа нищо на никого!

Dar n-am să spun acum această poveste.
Уви няма да разказвам тази история сега.

N-am să spun nimănui.
Няма да кажа на никой.

N-am să spun cuvinte dicţionar ca Eu nici măcar nu înţeleg.
Няма да изричам думи, които не разбирам.

N-am să spun că scriu poezii şi apoi să nu le recit nimic.
Няма да кажа, че съм поетеса, и да не изрецитирам нещо.

N-am să spun nimănui.
Аз няма да кажа на никого.

N-am să spun asta.
Няма да кажа това.

N-am să spun…- Nu..
Няма да кажа на никого.

Mie îmi poţi spune, n-am să spun nimănui.
Можеш да говориш. Няма да кажа на никой.

Şi n-am să spun că totul e-n ordine doar pentru
И няма да кажа, че всичко е наред,

Va funcţiona pentru tine, dar eu… N-am să spun nimănui că sunt iubita ta.
Ще работя за теб, но аз… няма да казвам на никого, че съм ти приятелка.

Îl vei aduce pe Tucker Westmore, şi, în schimb, n-am să spun la tot oraşul Beverly Hills
Ще водиш Тъкър Уестмоур и в замяна, няма да кажа на целия Бевърли Хилс,