НЯМАШ НИКАКВО - превод на Румънски

• nu ai
• nu ai nici
• n-ai nici
• n-ai
• nu mai
• nu ai avut nicio

Примери за използване на Нямаш никакво на Български и техните преводи на Румънски

Ти нямаш никакво бъдеще, Зак!
N-ai nici un viitor, Zack,

Нямаш никакво право да решаваш какво
Nu ai dreptul să decizi când

Нямаш никакво въображение, нали?
N-ai nici o viziune, nu-i aşa?

Нямаш никакво самоуважение, и никакво представа за бъдещето си.
Nu ai respect de sine, nu ai gânduri de viitor.

Нямаш никакво чувство за приключения.
N-ai nici simțul aventurii.

Нямаш никакво право да си играеше с чувствата на другия човек!
Nu ai dreptul să te joci cu inima niciunui băiat!

Нямаш никакво търпение.
Nu ai răbdare.

Точно ти нямаш никакво право.
Tu, mai ales, nu ai dreptul acesta.

Изборите са след 2 седмици. Нямаш никакво време.
Alegerile sunt în două săptămâni, nu ai timp.

Нямаш никакво право да пипаш тези пари. Имам пълното право!
Nu aveai nici un drept să te atingi de banii ăia!

Нямаш никакво оръжие!
Dar nu avem arme la noi!

Защото нямаш никакво време за нея.
Că nu am timp pentru ea.

Джон, нямаш никакво право да ми говориш така.
John, n-ai niciun drept sa-mi vorbesti asa.

Нямаш никакво право.
Nu ai avut nici un drept.

Нямаш никакво извинение.
Nu există scuză.

Ако нямаш никакво, може да поискаш от Мелани и Линдзи.
Dacă nu aveţi, puteţi împrumuta de la Melanie şi Lindsay.

Нямаш никакво основание да ме съдиш.
N-ai niciun motiv să mă judeci.

И нямаш никакво уважение към мен.
N-ai niciun respect pentru mine.

Нямаш никакво право да ми говориш по този начин!
N-ai niciun drept să-mi vorbeşti aşa!

Ти нямаш никакво право!
Tu n-ai niciun drept!