НЯМА ПРАВОТО - превод на Румънски

• nu are dreptul
• n-are dreptul
• nu are autoritatea de a

Примери за използване на Няма правото на Български и техните преводи на Румънски

Но никоя страна-членка няма правото да блокира движенията на останалите,
Un stat membru nu are dreptul să blocheze acțiunile celorlalte,

Република Сръбска няма правото да се отцепва от Босна;
Republica Srpska nu are dreptul să se separe de Bosnia; a declarat recent Înaltul Reprezentant Miroslav Lajcak.">

Човек няма правото да претендира за ролята на„творец на себеподобни същества”
Omul nu are dreptul să se pretindă a fi creator al semenilor săi

ЮЛЕКС не е провеждала и няма правото да провежда преговори от името на косовските институции," каза Кучи.
EULEX nu a făcut şi nu are dreptul să facă negocieri în numele instituţiilor kosovare,” a declarat Kuci.

Ако нито единия от родителите на малолетно или непълнолетно дете няма правото на представителство или ако не е възможно да се установи произходът на детето,
În cazul în care niciunul dintre părinții unui copil minor nu are drept de reprezentare sau în cazul în care nu este posibilă stabilirea filiației copilului,

католическата църква няма правото да проповядва любов след като толкова много от нейните последователи са нарушили учението на Господа
Biserica Catolică mai are dreptul moral de ţine predici când atât de mulţi preoţi încalcă poruncile Domnului

на общините трябва да им е ясно, че Прищина няма правото да издава документи
municipalităţilor trebuie să le fie clar că Pristina nu are dreptul de a emite documente

Никой няма правото да си играе с паметта на загиналите във войните и това, което трябва да направим,
Nimeni nu are dreptul să îşi bată joc de memoria celor care au pierit în războaie.

Съдиите нямат право на допълнителния отпуск, предвиден в Закона за държавната служба.
Judecătorii nu are dreptul la concediile suplimentare prevăzute în Legea privind administrația publică.

Такива като мен нямат право да ядат.
Cineva ca mine nu are dreptul sa manance.

Освен това децата нямат право на наследство.
Copilul nu are dreptul la moștenire.

Дори в такива ситуации обаче децата нямат право да кажат собственото си мнение.
În toată această situație copilul nu are dreptul la propria opinie.

Тези, които не са били на тяхно място, нямат право да ги съдят.
Cine nu a fost in pielea lor nu are dreptul sa-i judece.

новобранците нямат право на коментар.
asa. Mangnae nu are dreptul sa comenteze.

И няма право да се връща в нашия обичан Либърти парк.
Şi nu are voie niciodată să revină în Parcul Liberty.

Затова няма право на строеж върху собствена земя.
Vecinii nu au dreptul să construiască pe terenul Dvs.

А те нямат правото да раздават сами правосъдие.
Nu au dreptul să inceapă să impartă justitie. Pe bune.

Няма право да рискува животите на толкова много хора.
Nu au dreptul să distrugă atâtea vieți.

Парламентът няма право да определя бюджета.
Consiliul nu avea dreptul să voteze asupra bugetului.

Те нямат правото.
Ei nu au dreptul.