ОБАДИЛА - превод на Румънски

• sunat
• chemat
• anunţat
• apelat
• contactat
• telefonat
• dat un telefon
• dat un apel

Примери за използване на Обадила на Български и техните преводи на Румънски

Тогава ти да се беше обадила.
Atunci ar fi trebuit să mă suni.

Ако Тайлър е излъгала за неговото алиби тя може би се е обадила.
Dacă Taylor a minţit în privinţa alibiului lui, ea ar fi putut suna.

Ако има проблем, бих се обадила първо на него.
Dacă ar fi o urgenţă, el ar fi primul pe care l-aş suna.

Обадила ти се е, поплакала е
Te-a sunat, a plâns.

Обадила се в полицията, но без резултат.
Am vorbit cu poliția, însă fără rezultat.

Опитах, но се е обадила от неговия телефон.
Am încercat. Dar apelul a fost făcut de pe telefonul victimei.

Последно се е обадила от ул."Тайлър".
Ultimul apel a fost de pe Tyler Street Tower.

Сид се бе обадила вече, а Ванеса беше пристигнала преди мен.
Syd a vorbit deja, iar Vanessa a ajuns acolo prima.

Да не се е обадила на съпруга ти?
L-a spus sotului tau?- Nu?

Съквартирантката й се е обадила тази сутрин в полицията.
Colega ei de cameră a alertat Poliţia din Dallas azi dimineaţă.

Майка ми не се е обадила на Къди, а на теб.
Mama nu a sunat-o pe Cuddy. Te-a sunat pe tine.

Кога й се е обадила?
Când a sunat-o?

Хариет се е обадила днес на майка си… от Калифорния.
Harriet a sunat-o azi pe mama sa din California.

Една истинска сила на доброто би се обадила или поне телепортирала.
O adevărată forţă a binelui ar fi sunat sau măcar s-ar fi teleportat.

Преди да се самоубие се е обадила на приятелката си Сузи Ешам.
Înainte să se sinucidă, a sunat-o pe prietena ei Susie Escham.

Тя се е обадила да съобщи за пожар.
Ea a fost de asteptare a raporta un incendiu.

Майка й се обадила, че от вчера е изчезнала.
Mama ei a raportat dispariţia ei de ieri.

Жертвата се е обадила веднаж от телефона на мотела.
Victima a făcut un apel telefonic de la motel.

Когато Джуел се е обадила на Тиа, е споменала за корупция?
Când Jewel a contactat-o pe Tia, a menţionat ceva despre corupţie,?

Обадила се е на теб и Лорелай.
Te-a sunat, a sunat Lorelai.