Примери за използване на Оборудването трябва на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оборудването трябва да може да открива малки парчета различни метали, с висока чувствителност
Aparatele trebuie să dispună de capacitatea de a detecta mici articole confecționate din diferite metale,Повърхностните температури на частите на оборудването трябва да се поддържат добре под температурата на горене на складирания прах.
Temperaturile de suprafaţă ale părţilor echipamentului trebuie menţinute mult sub temperaturile de incandescenţă ale pulberilor depuse.Опорите на оборудването трябва да се задълбочат в земята
Suportul pentru echipamente trebuie să fie adâncit în pământЗа обичайните условия на използване всички вътрешни части на оборудването трябва да бъдат защитени против влага и прах.
Pentru condiții normale de folosire, toate părțile interne ale aparatului trebuie să fie protejate împotriva umidității și prafului.прах и шум от оборудването трябва да бъде приоритет.
a zgomotelor generate de echipamente trebuie să fie o prioritate.За обичайните условия на използване всички вътрешни части на оборудването трябва да бъдат защитени против влага и прах.
În condiții normale de utilizare, toate părțile interioare ale aparaturii trebuie să fie protejate împotriva umidității și prafului.електронното пълнене на оборудването трябва да е в добро състояние.
umplerea electronică a echipamentului trebuie să fie în stare bună.Оборудването трябва да издържа на имащи отношение напрежения без неблагоприятен ефект върху експлозивната защита.
Echipamentele trebuie sa reziste la solicitarile relevante, fara vreun efect daunator asupra protectiei la explozie.Ако е необходимо, оборудването трябва да е снабдено с подходящи защитни устройства
Utilajele trebuie să fie prevăzute, dacă este necesar, cu dispozitive de protecţie corespunzătoareВсяко масло може да се използва като работен флуид, но ако оборудването трябва да се използва при ниски температури, най-добре е да се закупи
Orice ulei poate fi folosit ca fluid de lucru, dar dacă echipamentul trebuie utilizat la temperaturi scăzute,Когато оборудването трябва да бъде транспортирано, се препоръчва да използвате инструментите на компанията, за да опаковате дървени кутии
Atunci când echipamentul trebuie transportat, este recomandat să folosiți instrumentele companiei pentru a ambala cutii din lemnНа руските летища, където оборудването трябва да е в състояние да работи дори при дълбок сняг
Pe aeroporturile rusești, unde echipamentele trebuie să poată funcționa chiar și sub un strat gros de zăpadăБагрилни машина, за да инсталирате целия процес, оборудването трябва да бъде обоснован да се справят с, отговарящо за осигуряване на инсталирането
Maşină de vopsire a instala întregul proces, echipamentul trebuie să fii împământat pentru a face faţă corespunzătoare,На руските летища, където оборудването трябва да е в състояние да работи дори при дълбок сняг
Pe aeroporturile rusești, unde echipamentele trebuie să poată funcționa chiar și sub un strat gros de zăpadăтехнически неграмотен- оборудването трябва да има консолидиран достъп за поддръжка.
analfabet tehnic- echipamentul trebuie să fie consolidat de acces pentru întreținere.Оборудването трябва да е така конструирано,
Aparatul trebuie să fie conceput astfelОборудването трябва да е така конструирано, че да е възможно всяко лице,
Aparatura trebuie să fie concepută în aşa felОсвен когато е нецелесъобразно за използването по предназначение, оборудването трябва да разполага с режим„в готовност“ и/или режим„изключен“ и/или друго състояние,
Cu excepția cazului în care acest lucru nu corespunde utilizării pentru care sunt destinate, echipamentele trebuie să dispună de modul oprit și/sau standby și/sau deВибрацията, предавана отвън към оборудването, трябва да бъде по-малка от 5um.
Vibrațiile transmise din exterior către echipament ar trebui să fie mai mici de 5um.Какво оборудване трябва да нося за обучението?
Ce echipament trebuie să aduc la antrenament?
