ОГЛЕДАЙ СЕ - превод на Румънски

• uită-te
• priveşte în jur
• priveste în jur
• te uiti in jur
• caută
• vezi
• uitaţi-vă
• aruncă o privire
• priveşte împrejur
• priveşte în jurul
• uita-te
• uite-te
• uită -te

Примери за използване на Огледай се на Български и техните преводи на Румънски

Огледай се, Дарил.
Aruncă o privire, Daryll.

Ами огледай се, защото няма да си я взема обратно.
Uită-te bine pentru că nu-l iau înapoi.

Погледни. Било ние е писано така, ние сме един за друг. Огледай се.
Vezi? Am fost menite unul pentru celălalt. Vezi?

Огледай се, Страуд.
Priveşte împrejur, Stroud.

Сара, огледай се, това не е фантазия,
Sara, priveşte în jur, asta nu este o fantezie,

Огледай се добре, Питър Грифин.
Uită-te bine la tine, Peter Griffin.

Огледай се, може би е време да си тръгнеш от всичко това.
Aruncă o privire, poate că este timpul să scapi de asta.

Огледай се наоколо.
Uitaţi-vă în jur.

Огледай се, Чакоте.
Priveşte în jur, Chakotay.

Огледай се, Ричард.
Priveşte împrejur, Richard.

Огледай се в ляво и дясно.
Uită-te la dreapta şi la stânga.

Влизай, огледай се.
Intră. Aruncă o privire.

Огледай се Рийна, какво виждаш?
Priveşte în jurul tău, Reena. Ce vezi?

Огледай се хлапе.
Priveşte în jur, puştiule.

Тогава огледай се добре, защото после няма да я познаеш.
Atunci, uită-te bine. Fiindcă n-o vei mai recunoaşte niciodată.

Джак, огледай се.
Jack, priveşte împrejur.

Огледай се, Молари.
Priveşte în jurul tău, Mollari.

Имам предвид… огледай се наоколо.
Adica… uita-te in jur.

Лили, огледай се.
Lily, priveşte în jur.

Огледай се къде живееш.
Uită-te unde locuieşti.