ОКОНЧАТЕЛНИЯТ - превод на Румънски

• final
• definitiv
• finală
• finale
• definitivă
• definitive

Примери за използване на Окончателният на Български и техните преводи на Румънски

Окончателният доклад от проучването ще бъде подаден до май 2013 г.
Raportul final al studiului va fi depus până în Mai 2013.

Окончателният тест е готов.
Testele au fost concludente.

Срещата с Него е окончателният акт на съда.
Întâlnirea cu El este actul decisiv al Judecății.

Окончателният проект на дневен ред се предоставя на разположение на членовете на Парламента най-малко три часа преди началото на съответната месечна сесия.
Proiectul definitiv de ordine de zi este pus la dispoziția deputaților cu cel puțin trei ore înainte de începerea perioadei de sesiune.

Окончателният бюджет включва бюджетни кредити за поети задължения в размер на 91 милиона евро
Bugetul definitiv includea credite de angajament în valoare de 91 de milioane de euro și credite de plată în valoare

Преди да започне окончателният съд, трябва да свидетелстваме на приятели
Înainte să înceapă judecata finală, trebuie să le mărturisim prietenilor

Никой не знае, която последните е или ако окончателният редакции на последната работа, са отразени в превод на памет.
Nimeni nu stie care mai târziu este sau dacă editările finale la ultimul loc de muncă sunt reflectate în memoria de traducere.

така че окончателният избор биотоп може да бъде трудно да се защитава.
astfel că alegerea finală biotop poate fi dificil să-și apere.

Окончателният отчет за година N се публикува в Официален вестник на Европейския съюз до 15 ноември на година N+ 1.
(7) Conturile definitive pentru anul N se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene până la data de 15 noiembrie a anului N+ 1.

Окончателният отчет на Европейската прокуратура се публикува в Официален вестник на Европейския съюз до 15 ноември на годината, която следва всяка финансова година.
(7) Conturile finale ale EPPO sunt publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene până la data de 15 noiembrie a anului care urmează fiecărui exercițiu financiar.

Разбира се, окончателният избор е до купувача,
Desigur, alegerea finală este întotdeauna cumpărătorul,

Окончателният списък за 2000 г. се предава на Комисията най-късно до 1 март 2000 г.
Lista definitivă pentru anul 2000 va fi transmisă Comisiei până cel târziu la data de 1 martie 2000.

Окончателният публичен търг за приватизацията на турската петролна рафинерия"Тупраз" ще се проведе на 12 септември, според изявление на приватизационния борд.
Licitaţia publică finală pentru privatizarea rafinăriei de petrol Tupras din Turcia va avea loc în 12 septembrie, potrivit unei declaraţii emise de consiliul de privatizare.

Окончателният процент на надвишаването, което е било определено по този начин, се използва за изчисляване на пропорционалното намаление на допустимите за подпомагане площи за.
(2) Rata definitivă astfel determinată se utilizează la calcularea reducerii proporționale a suprafeței eligibile pentru.

Валидната Кратка характеристика на продукта е окончателният текст, постигнат по време на процедурата на Координационната група със следното предложение за изменение.
Rezumatul caracteristicilor produsului acceptat este versiunea finală obţinută în timpul procedurii grupului de coordonare, cu următoarele amendamente.

Окончателният парче за кацане на работа на вашите мечти е да научите как да питам за вида на заплата или обезщетение пакет, наистина заслужават.
Ultima piesa la locul de muncă din visele tale de destinaţie este de a învăţa cum să ceară un fel de pachet salarial sau compensare tu într-adevăr merită.

Валидната Листовка е окончателният текст, постигнат по време на процедурата на Координационната група със следното предложение за изменение.
Prospectul valid este versiunea finală obţinută în timpul coordonării procedurii de grup cu urmatoarele amendamente.

Окончателният размер на средствата ще бъде определен от изхода на преговорите за общия бюджет на ЕС.
Valoarea finalã va depinde de rezultatele negocierilor privind bugetul total al UE preconizat.

Валидната понастоящем Листовка е окончателният текст, постигнат по време на процедурата на Координационната група със следното предложение за изменения.
Prospectul valabil este versiunea finală obţinută în cadrul procedurii grupului de coordonare cu urmatoarele amenda.

Окончателният ви проект обикновено включва подробна теза по тема,
Proiectul dvs. de diplomă finală va implica, în mod normal,