ОПЕРАЦИЯ МОЖЕ - превод на Румънски

• operație poate
• operațiune poate
• intervenție chirurgicală poate
• chirurgia poate
• operaţia poate
• operatie poate
• operația poate

Примери за използване на Операция може на Български и техните преводи на Румънски

Една търговска операция може да се провежда в продължение на няколко партиди
O tranzacționare Operația poate fi efectuată pentru mai multe loturi

в началото varikotsele само операция може да помогне.
la varikotsele care au început doar operația poate ajuta.

Директната индикация за операция може да бъде болест на 3
O indicație directă pentru intervenția chirurgicală poate fi o boală în 3

Въпреки че този метод на уголемяване на гърдите без операция може да осигури някакъв ефект е рисковано, също.
Deși această metodă de mărire a sânilor Fără intervenții chirurgicale poate oferi un anumit efect este riscant, de asemenea.

Извършването на такава операция може да върне пълното виждане на пациента поради промяна във формата на роговицата.
Efectuarea unei astfel de operații poate oferi pacientului o viziune completă din cauza unei modificări a formei corneei.

Тези команди и операция може да не се изпълнят успешно,
Aceste comenzi și operațiuni poate eșua dacă depășesc pragurile

Освен тези общи рискове конкретната операция може да доведе и до дефекти,
În afară de aceste riscuri generale, aceasta anumită operaţie poate cauza pete

Сърдечна операция може да е необходимо да се коригира сърдечни заболявания, които могат да бъде причина за аритмия.
Inima operatie pot fi necesare pentru a corecta boli de inima care pot fi cauza aritmie.

Американският президент Обама обаче с основание се опасява, че подобна операция може да продължи дълго и само да подбуди„Ислямска държава” към допълнително разпалване на конфликта.
Presedintele Obama, insa, se teme ca o astfel de operatiune poate fi de lunga durata si va infuria mai tare Statul Islamic, continua autorul.

Такава операция може да се извърши у дома с помощта на пистолет с горещ въздух
O astfel de operațiune poate fi efectuată acasă cu ajutorul unui pistol cu aer cald

Когато изглежда, че само една операция може да помогне, изобретателят на Hallu Motion бърза.
Când se pare că numai o operațiune poate ajuta, inventatorul Hallu Motion se grăbește.

Такава операция може да предполага местоположението на вторични места за рак, които не се откриват с други методи.
O astfel de operație poate sugera localizarea focarelor secundare de cancer care nu sunt detectate prin alte metode.

Когато изглежда, че само една операция може да помогне тук, производителят на изобретението,
Când se pare că numai o operație poate ajuta aici,

Това се обяснява с факта, че такава операция може да причини срутване на земята и разрушаване на структурата,
Acest lucru se explică prin faptul că o astfel de operațiune poate provoca o prăbușire a pământului

В някои проекти такава операция може да се извърши за почти няколко минути,
În unele proiecte, o astfel de activitate poate fi realizată aproape în câteva momente,

Една операция може да получава подпомагане от един
(9)O operațiune poate beneficia de sprijin din partea unuia

цялата операция може да се влоши, живота на Уорд
întreaga operaţiune ar putea fi compromisă,

Мярка или операция може да се ползва от участието на структурен фонд едновременно по една от целите посочени в член 1.
O măsură sau o operaţiune nu poate beneficia de contribuţia unui Fond structural decât conform unui singur obiectiv prevăzut în art. 1 o dată.

Нашите интегрирани безпилотни летателни апарати имат време на полет до 120 минути и цялата операция може да бъде автономна.
Drondele noastre integrate au timpi de zbor până la 120 minute și întreaga operațiune ar putea fi autonomă.

Когато консервативни мерки не успеят за контрол на болката и подобряване на ставната функция, операция може да се счита.
Când conservatoare măsuri nu reuşesc să controlul durerii si imbunatatirea functiei comun, intervenţii chirurgicale pot fi considerate.